休息一天摩根娜覺得沒什么大不了的。不過她更愿意在感覺好的時候再偷一天的閑。而現(xiàn)在，當她披著長裙下樓時，由于徹夜未眠，有些頭重腳輕，心情也極為惡劣。
骰子已經(jīng)擲出。手頭的雜事也已擺脫。摩根娜無精打采地嘆息一聲，慢騰騰地走進廚房煮茶。她心中默想，魔力最令人尷尬的事情，就是你永遠無法讓自己無動于衷地施展它，忘記世界上還有更強大更重要的力量。
燒水的工夫，她一只手輕輕按著胃。走到窗前。她覺得空氣中有暴風雨即將來臨的征兆。是否因為心緒不寧才有這種感覺？她不知道。盧娜在她的腳下來回來去地鉆了一會兒，發(fā)覺主人情緒不佳，就踮著腳尖溜了出去。
她并沒有刻意去愛。她當然也不想讓情感的雪崩壓到頭上，把她擊倒，并且改變她的生活。而現(xiàn)在卻偏偏是這個局面。
當然，任何時候都可以選擇。她已經(jīng)做出了自己的選擇。
那樣做不容易。重大的事情很少是容易的。
她拖著沉重的腳步，轉(zhuǎn)身走到爐子那里沖茶。杯子里的茶幾乎剛剛沖好，她聽到有人打開了前門。
“摩根娜！”
摩根娜苦笑一下，又沖了兩杯茶。與此同時，她的表哥和表妹也進了廚房。“你看，”安娜斯塔西亞向摩根娜匆匆走去，同時朝塞巴斯蒂安瞟了一眼，“我跟你說過她不舒服。”
摩根娜親了親她的臉頰。“我沒事。”
“我說你沒事嘛。”塞巴斯蒂安一邊插嘴，一邊從柜子上的廣口瓶里掏出一塊餅干。“鬧脾氣而已。你發(fā)射的信號又響又怪，把我從床上拖下來了。”
“對不起。”她遞過去一個杯子。“我想是因為我不愿意一個人呆著。”
‘你身體不太好。”安娜堅持說。沒容她深究，摩根娜躲開了她。
“我昨晚沒睡好，早晨自然臉色不好。”
塞巴斯蒂安喝了一口茶。他已經(jīng)注意到摩根娜蒼白的臉色和黑黑的眼圈。忽然，他又看出了什么問題，摩根娜正在竭力掩飾的問題。他坐了下來。他很耐心，而且總想和摩根娜比一比毅力。
“伊甸園里的麻煩。”他說，乏味的口吻足以使摩根娜的眼睛為之一亮。
“我的問題自己能處理。謝謝。”
“別招惹她了，塞巴斯蒂安。”安娜斯塔西亞把一只手放到他的肩上，以示警告。“摩根娜，你是不是和納什吵架了？”
“沒有。”她坐了下來。她太累了，不得不坐下。“沒有，”她接著說，“不過納什讓我擔心。昨天我了解了他的一些情況。關于他的家庭。”
因為摩根娜對他們的信任不亞于對他們的愛，所以把一切都告訴了他們。從麗安的電話，直到柏樹下的那一刻。在那之后發(fā)生了什么，因為只屬于她自己和納什，她沒有講。
“可憐的孩子。”安娜斯塔西亞低聲說，“多痛苦啊，沒有人要，沒有人愛。”
“而且不能愛別人。”摩根娜補充說，“不敢相信自己的感情。誰又能怪他呢？”
“你在怪他。”
她抬頭面對塞巴斯蒂安凝視的目光。詛咒他能看穿別人的心是無濟于事的。而且他說得一點不差。“不是真地責怪。只是讓人難受，讓人傷心，但我不怪他。我只是不知道怎樣愛一個不能愛我、不想愛我的人。”
“他需要時間。”安娜對她說。
“我知道。我正在想可以給他多少時間。我發(fā)了誓。不勉強他。”她的聲音有些暗啞。她吞咽著清了清喉嚨。“我不會違背誓言的。”
趁她放松戒備，塞巴斯蒂安迅速捉住了她的手。他深入骨髓地看了一眼后松開了手。“天啊，摩根娜。你懷孕了。”
她被塞巴斯蒂安的冒犯以及自己聽之任之的脆弱所激怒，一下子站了起來。但是，在她準備對他大發(fā)雷霆的時候，她在他的眼睛里看到了關切和擔憂。
“不像話，塞巴斯蒂安。那是女人特別愿意自己宣布的事情。”
“坐下。”他命令道。如果安娜斯塔西亞沒把他趕開，他會把摩根娜抱到椅子上。
“多長時間了？”安娜問道。
摩根娜只是嘆了口氣。“從春分開始。我剛知道幾天。”
“你沒事吧？”沒等摩根娜回答，安娜就把手放在了她的肚子上。“我看看。”安娜斯塔西亞一邊摸，一邊看著摩根娜的眼睛。她感覺到了長裙底下溫暖的肌膚、跳動的脈搏、流淌的血液，以及尚未成型的沉睡中的生命。她的嘴角翹了起來。“你沒事，”她說，“你們倆都沒事。”
“只是今天早晨行動有點遲緩。”摩根娜把手放在她的手上。“我不想讓你們擔心。”
“我還是要說，她應該坐下，或者躺下，臉色好了再起來。”塞巴斯蒂安不滿地看了看她倆。一想起他的表妹，他最疼愛的辯論伙伴，那么脆弱，而且懷有身孕，他感到心神不安。摩根娜輕輕笑了一下，彎腰吻了吻他。
“你是不是要為我瞎忙活了，表哥？”她高興起來，又親了他一下，然后才坐下。“但愿如此。”
“家里人都在愛爾蘭，安娜和我理應照顧你。”
安娜為她添茶，她心不在焉地嘟嚷了一聲謝謝。“你憑什么認為我需要別人照顧？”
塞巴斯蒂安沒搭理她的問題。“這兒我最大。”他提醒她，“而且，正因為如此，我想知道科特蘭有什么打算。”
安娜的嘴在杯子邊上咧了一下。“上帝啊，塞巴斯蒂安，太守舊了。你打算折騰折騰他嗎，因為他拿你的表妹不當回事？”
“我可不像你們倆那樣對這件事毫不在乎。”他的眼睛暗了下來，而他的兩個表妹卻在轉(zhuǎn)著眼珠。“咱們把話說清楚，好不好？摩根娜，你想懷孕嗎？”
“我已經(jīng)懷孕了。”
他把一只手壓在她的手上，直到她又一次抬頭看他。“你非常清楚我是什么意思。”
她當然知道。她又嘆息了一聲。“我只有一兩天的時間想這件事，不過我已經(jīng)仔細考慮過了。我明白我能收回所做的事。沒有什么恥辱。我知道這個想法讓你不高興，安娜。”
安娜搖了搖頭。“這件事必須由你自己決定。”
“對，由我決定。我采取了避孕措施。可命運偏不理會。我問過自己的心，我相信我一定要生下這個孩子。這個孩子，”她說話時嘴唇微微抖了一下，“這個時候，和這個男人。不管我多么不安，不管我多么害怕，我都無法動搖這個信念。所以，是的，我想懷孕。”
塞巴斯蒂安滿意地點了點頭。“那么納什呢？他是怎么想的？”摩根娜用不著回答。他馬上就明白了。他的聲音打雷似的，像要掀翻屋頂。“你到底是什么意思，你沒告訴他？”
摩根娜的目光銳利得足以將十個男人從膝蓋處砍斷。“別招惹我，不然我發(fā)誓要把你變成一個鼻涕蟲。”
他只是挑起了一道眉。“回答問題。”
“我自己也是剛剛確定。”她把頭發(fā)向后一甩，站了起來。“再說，從昨天起，我就沒法把消息告訴他。”
“他有權(quán)知道。”安娜平靜地說。
“好吧。”摩根娜難以平靜，直到兩手握成了拳。“我會告訴他的。等我準備好的時候。你以為我要靠這個拴住他嗎？”她吃驚地發(fā)覺一顆淚珠滾到臉頰上，不耐煩地一把將其抹掉。
“這件事必須讓他自己決定。”塞巴斯蒂安已經(jīng)打定主意，如果納什做出錯誤的選擇，他將十分樂于打斷幾根重要的骨頭——用傳統(tǒng)的方式。
“塞巴斯蒂安說得對，摩根娜。”安娜關切地但又非常堅定地站起身，用雙臂摟住她的表姐。“他要做出選擇，就像你一樣。如果他不知道，他就不能選擇。”
“我懂。”為了減輕痛苦，摩根娜把頭靠在安娜的肩上。“今天上午我就去告訴他。”
塞巴斯蒂安站起來，用一只手撫摸摩根娜的頭發(fā)。“我們會不離左右的。”
摩根娜的微笑現(xiàn)在有了一絲平時的神韻。“別太近。”
納什在床上翻來覆去，對著枕頭嘟嘟嚷囊。夢。一個接一個的夢。像電影鏡頭一樣在腦子里進進出出。
摩根娜。總是摩根娜。對他微笑，向他召喚，對他允諾種種奇妙的美好的事情。使他覺得充實，覺得有力，眼前充滿希望。
外祖母。眼露兇光，用她那把無時無刻不握在手中的木勺重重地敲打他，一遍又一遍地對他說他是個廢物。
自行車。在郊區(qū)的人行道上騎那輛閃閃發(fā)亮的紅色的車。風兒吹起他的頭發(fā)，棒球明星卡在輪子上沙沙地響。
麗安。站得很近，十分地近，手向外伸著，提醒他說他們是血脈相連。說他欠她，欠她，欠她。
摩根娜。瘋狂地邪惡地大笑，騎著掃帚在幽暗的海灣上飛過，頭發(fā)像云一樣飄在身后。
他自己。和外祖母一起跳進熱氣騰騰的大鍋，用那把可惡的勺子攪動里面的肉。摩根娜的聲音——或者他母親的聲音？——像莎士比亞筆下神秘的姐妹里的一個女人一樣，嘮叨個不停。
“加倍，加倍，再努力也是白費。”
他驚得坐了起來，氣喘吁吁地對著射進屋里的陽光眨了眨眼睛。他抬起顫抖的手，用力擦臉。
太棒了。簡直了不起。除此以外，他正在失去理智。
他納悶，這是否也是摩根娜干的。她是不是潛入了他的心里，指揮他的思想？哼，她別想一走了之。
納什翻身下床，被自己的鞋絆了一下。他罵罵咧咧地把鞋踢開，茫然地向浴室走去。等他振作起來，他要和那個美麗的西部女巫正式攤牌。
納什在噴頭下捧著自己的腦袋時，摩根娜在他家的車道上停了車。她是自己來的。她拒絕盧娜陪她一起來的時候，盧娜憤憤地絞著尾巴離開了她。摩根娜嘆息著對自己保證，她會給它補償?shù)摹Ｒ苍S她會路過漁夫碼頭，買上一大堆海鮮，安撫盧娜的心。
與此同時，她自己的心也令人擔憂。
她掰了掰后視鏡，在上面端詳自己的臉。她不滿地哼了一聲，靠到了座椅背上。她是怎么想的，竟以為簡單的化妝能掩飾緊張和憂慮？
她緊緊地抿著嘴，向納什的房子望去。她不會讓他看到自己這個樣子。她不會一副脆弱和可憐巴巴的模樣告訴他這樣的消息。
讓納什煩惱的人已經(jīng)夠多了。
她記得，她曾經(jīng)認為納什完全是個無憂無慮的人。在很長的一段時間里，他的確是。他當然已經(jīng)使他自己相信了這一點。不過，如果納什有資格給人這樣的印象，那么她同樣也有資格。
摩根娜做了一次放松的深呼吸，然后輕輕地吟誦起來。黑眼圈消失了，臉頰上也泛出了紅暈。她從車里出來時，不眠之夜的所有表象已經(jīng)全然不見。如果心跳得太快，她也能夠應付。她不會讓納什看出她正愛得發(fā)狂而且心存恐懼。
她輕叩納什的房門時，臉上掛著輕松的笑容，掌心卻沁出了汗珠。
納什詛咒著，把一條腿套進牛仔褲，然后是另一條。“馬上就來。”他嘟嚷著提上褲子，赤著腳，光著上身，大步走下臺階。還沒到喝咖啡的時間，就有人來，想起來不由牢騷滿腹。“什么事？”說著，他猛地打開了門。然后他呆呆地站在那里，兩眼發(fā)愣。
摩根娜看上去像早晨一樣清新美麗，像黑夜一樣性感誘人。納什不禁暗自稱奇，此時仍掛在身上的水珠怎么會沒有變成蒸氣。
“你好。”她探身蹭了蹭他的嘴唇。“攪了你的淋浴了吧？”
“剛要洗完。”他不知所措，用手指攏了攏濕漉漉的頭發(fā)。“你怎么沒在店里？”
“我今天休息。”她信步走進屋里。她希望自己聲音能保持自然，肌肉能保持放松。“你睡得好嗎？”
“你應該知道。”看著她眼里露出的一絲驚訝，他有點惱火。“你對我干了些什么，摩根娜？”
“對你？我沒對你做任何事呀。”她又勉強笑了一下。“如果我沒弄錯的話，你現(xiàn)在非常需要咖啡。我給你煮點兒吧。”
摩根娜還沒朝廚房轉(zhuǎn)身，納什就抓住了她的胳臂。“我自己會煮。”
她掂量了一下納什眼中的憤怒，慢慢點了點頭。“你希望我過一會兒再來？”
“不。咱們現(xiàn)在就解決。”當他大步走在走廊上時，她用力閉了一下眼睛。
解決，她想著這個字眼，好像看到了逼真的災難的先兆。為什么聽上去那么像“了結(jié)”？她打起精神，跟著納什往廚房走，但她發(fā)現(xiàn)自己的勇氣在消退，于是轉(zhuǎn)彎進了客廳，在一把椅子的邊上坐了下來。
納什需要咖啡，她對自己說。而她需要一點時間，重新考慮一下。
她沒料到納什會如此憤怒，如此冷淡。那天他對麗安講話時就是這種神色。她也沒有料到，納什用那么冰冷和近乎狂怒的目光看著自己，會讓她如此寒心。
她站起身，在屋里來回走著，一只手護著孕育在腹中的新生命。她要保護那個生命，她向自己保證。不惜一切代價。
他端著一杯冒熱氣的咖啡回屋里時；她正站在窗旁。她的眼里飽含著渴望。假如他不是心里有數(shù)的話，他很可能會說她看上去很傷心，甚至很脆弱。
但是他心里有數(shù)。一個女巫自然是不會受傷害的。
“你的花兒需要澆水了。”她對他說，“只把花兒栽上是不夠的。”她又默默地把手放在了肚子上。“它們還需要照顧。”
他一大口咖啡喝下去，燙著了舌頭。他本想走上前，把她攬到懷里，拂去她聲音里的憂傷。痛苦幫他抑制了這種沖動。“我沒心思談花兒。”
“是啊。”她轉(zhuǎn)了一下身，脆弱的痕跡一掃而光。“看得出來。你有心思談什么，納什？”
“我要了解真相。全部真相。”
她詢問般地把手掌朝上一翻，給了納什一個淺淺的愉快的微笑。“你想讓我從哪兒開始？”
“別跟我兜圈子，摩根娜。我厭倦了。”他開始在屋里踱來踱去，肌肉緊得就要炸開。他抬起了頭。假如她再膽怯一分，納什的眼神就會使她出于自我防護而向后退縮。“對你來說整個事情一直是一場游戲，對不對？從一開始，從我走進你的店門那一刻，你就斷定我是一個可能的候選人。”天，他意識到，這讓他覺得痛苦。想起他感受到的一切，想起他開始企盼的一切，他很難受。“我對你的……天賦的態(tài)度激怒了你，所以你就炫耀那些把戲。”
摩根娜的心在胸膛里顫抖，但她的聲音是堅強的。“你為什么不告訴我你到底是什么意思？如果你在說我向你展示了自我，我不否認。我也不覺得羞恥。”
他重重地把杯子砸在桌子上，咖啡濺得四處都是。被出賣的感覺如此強烈，以至壓倒了一切。該死，他愛她。是摩根娜使他愛上了她。而當他為此責備她的時候，她卻只是擺出一副冷靜可愛的樣子站在那兒。
“我要知道你對我做了些什么。”他又說了一遍。“然后我要你把它們收回。”
“我對你說了，我沒有——”
“我要你看著我的眼睛。”在恐慌和憤怒的驅(qū)使下，他抓住了她的胳臂。“摩根娜，看著我的眼睛，然后再對我說，你沒揮舞魔杖或畫符念咒，讓我產(chǎn)生這種感覺。”
“什么感覺？”
“別裝蒜。我愛上你了。不想著你，我一個鐘頭都過不去。我不能想象，從現(xiàn)在起的一年里，從現(xiàn)在起的十年里，看不到你在身邊。”
她的心融化了。“納什——”
他猛地躲開摩根娜向他的臉頰伸來的手。摩根娜吃了一驚，手又落了下去。“你是怎么做的？”他要她回答。“你是怎么鉆進我的心里的，就像這樣，竟然讓我想到了婚姻和家庭？到底是為什么？想和凡人玩一把，直到你厭倦為止嗎？”
“我是和你一樣的凡人。”她不緊不慢地說，“我吃飯，我睡覺，割破了會流血。我會變老。我有一樣的感覺。”
“你和我不一樣。”他咬著牙根說。摩根娜覺得她的魔力在減弱，臉頰上的紅暈正在消退。
“對。你說得對。我是不一樣，而且無法改變。我也不會改變。如果你覺得難以接受，那就讓我走。”
“把我折騰成這個樣子，你別想一走了之。先解決問題。”他決然地搖了她一下。“解除你的符咒。”
錯覺消失了，摩根娜用幽暗的眼睛看著他。“什么符咒？”
“凡是你用過的。你讓我把自己從不對人啟齒的事情袒露給你。你剝光了我的衣服。摩根娜，難道你就沒想過我會琢磨出來，如果我的頭腦正常，就決不會對你講我的家庭、我的背景？那是我的秘密。”他放開她，轉(zhuǎn)過了身，以免再有什么過激的舉動。“你哄騙我講出了這些事，就像你哄騙我做其他事一樣。你利用了我的感情。”
“我從來沒有利用你的感情。”她已經(jīng)有些憤怒了。她收住了嘴，臉色更蒼白了。
納什注意到了她的神色，抿了一下嘴唇。“真的嗎？”
“不錯，昨天我利用了你的感情。在你母親來過電話以后，在你把一切都告訴了我以后，我想給你一種平和的心境。”
“這么說那是一道符咒？”
雖然她只是抬了抬下巴，他還是搖晃了一下。此刻，她看上去那么脆弱，像輕輕一碰就會破碎的玻璃一樣。“我讓感情控制了判斷力。如果我錯了，現(xiàn)在看來顯然是錯了，我向你道歉。”
“嗬，真輕松。我?guī)懵瘟艘蝗Γ瑢Σ黄穑{什。”納什把手插進了褲兜里。“那其他的事呢？”
她抬起一只顫抖的手去摸頭發(fā)。“其他什么？”
“你是不是打算站在那兒對我說，你沒做那些事，以便操縱我的感情？讓我以為我愛上了你，以為我想和你共度一生？而且，天，想跟你生孩子？”因為他心里仍然希望這樣，所以火氣更大了。“我非常清楚，這不是我的想法。絕對不是。”
傷害在加深。但是，傷害的同時還激起了別的什么。與她內(nèi)心的感受相比，納什的憤怒、困惑和被出賣的感覺實在算不了什么。只不過她在端詳納什時尚能控制住感情的韁繩罷了。
“你是說我用魔法把你綁在我身上？我出于利己的目的用我的天賦對你施法，讓你愛上我？”
“這正是我要說的。”
摩根娜松開了韁繩。頃刻間，她的臉上又泛出了血色，眼睛像星星一樣閃亮。魔力，以及它所產(chǎn)生的力量，在她全身洋溢。“你這頭蠢驢。”
他憤怒到極點，開始激烈地反擊。他說出來的話恰似驢子的嘶叫。他瞪大眼睛，又試了一次，摩根娜則在房間里氣呼呼地轉(zhuǎn)著圈子。
“這么說你認為自己中了魔法。”她低聲說。她的怒火使書籍騰空而起，文學導彈在屋里狂轟濫炸。納什盡管翻轉(zhuǎn)騰挪，還是沒能全部躲開。一本書砸著了他的鼻梁骨，他罵了起來。當他意識到自己的聲音已經(jīng)恢復正常時，才暈暈乎乎地松了一口氣。
“看，寶貝兒——”
“不，你看，寶貝兒。”緊接著，她讓一陣狂風呼嘯著將家具卷起又拋下，堆成了一堆。“你認為我會浪費我的天賦迷惑像你這樣的人？你這個自以為是、驕傲自大的怪人。給我一個理由，告訴我為什么不應該把你變成一條蛇！”
他瞇著眼睛朝她走去。“我不跟你玩這一套。”
“那你看好。”她一揮手，把納什發(fā)射到了房間的那一頭，離地兩尺高，重重地落在一把椅子上。他想站起來，不過又覺得更明智的做法是先讓呼吸恢復正常。
為解心頭怒火，她又讓盤子在廚房里飛轉(zhuǎn)起來。納什聽著盤子撞得叮當亂響，只是無可奈何地嘆息。
“你應該知道，不要激怒一個女巫。”她對他說。壁爐里的木柴躥出了火苗。“換個別的什么女巫，沒有正直心、不管不顧的女巫，會干出什么事，難道你不知道？”
“好啦，摩根娜。”他想站起來。她一巴掌把他拍回到椅子上，震得他上牙打下牙。
“不要靠近我，現(xiàn)在不，永遠不。”盡管她努力控制，呼吸還是起伏不定。“我發(fā)誓，你要是靠近我，我就把你變成四條腿的什么東西，讓你在月亮上嚎叫。”
納什費勁地吐了一口氣。他不認為摩根娜會那樣干。不會真那樣干。比起苦苦哀求，不如堅定自己的立場。他的客廳現(xiàn)在是一片狼藉。見鬼，他的生活也是一片狼藉。他們將不得不面對此事。
“收起來吧，摩根娜。”他的聲音令人驚嘆地鎮(zhèn)靜和堅定。“這證明不了任何問題。”
火氣已慢慢消盡，留給摩根娜的是空虛、痛心、可憐。“你說得很對。什么也證明不了。我的脾氣，和我的感情一樣，有時會蒙蔽我的判斷力。不。”沒容納什站起來，她揮了揮手。“呆在那里別動。我現(xiàn)在還不能相信我自己。”
她把臉背了過去。火滅了。風停了。納什如釋重負，無聲地吐了口氣。看來，暴風雨已經(jīng)過去。
他大錯特錯了。
“這么說你不想和我相愛。”
摩根娜的聲音里有某種東西使他的眉毛擰到了一起。他想讓她轉(zhuǎn)過身，以便能看到她的臉，但她還是背對他，望著窗外。
“我不想和任何人相愛。”他謹慎地說，希望能使自己信服。“這里沒有什么個人成見。”
“沒有個人成見，”她重復了一句。
“你看，摩根娜，我是一個糟糕的賭注。我喜歡按以前的方式生活。”
“遇到我以前的那種方式。”
當她這么說的時候，納什似乎覺得有什么黏糊糊的東西在草叢里婉蜒爬行。他檢查了一下自己的手，確信那東西不是他自己。“不是因為你，是我。呃，我……哼，我不會坐在這兒道歉的，因為我不喜歡被符咒控制。”他小心翼翼地站了起來。“你是一個漂亮的女人，而且——”
“哦，不要說了。不要費勁尋找聰明的借口了。”她轉(zhuǎn)過身，哽咽著說。
他覺得好像摩根娜往他的心里扎了一根長矛。摩根娜在哭泣。眼淚奪眶而出，順著蒼白的臉頰向下淌。此時此刻，他最想做的就是把她抱在懷里，用親吻為她擦去淚水。
“摩根娜，別這樣。我從沒這個意思——”他的話語戛然而止，因為他撞在了一堵墻上。他看不見，但摩根娜的確在他倆之間豎起了一堵墻，而且和磚墻一樣堅固。“住手。”他用手捶打隔開他倆的那個堅盾，嗓門由于恐慌和自責而失了起來。“這不是辦法。”
她的心在流血。她感覺得到。“只能這樣，等我找到正確的辦法再說。”她想恨他，非常想恨他。是納什使她羞辱了自己。眼淚繼續(xù)流淌，她把兩手放到了肚子上。她需要保護的不止她自己。
納什把自己無能為力的手攤到墻上。奇怪，他想。他覺得被隔離的似乎是他，而不是摩根娜。“看你哭，我受不了。”
“你只能受一會兒了。不用擔心。女巫的眼淚和任何女人的眼淚一樣。軟弱而無用。”她穩(wěn)定自己的情緒，眨掉眼淚，直到能看清東西。“你想要你的自由，納什？”
假如辦得到，他會沖出一條血路，撲到摩根娜的面前。“見鬼，我不知道我想要什么，難道你看不出來嗎？”
“無論你想要什么，反正不是我。或者我們共同創(chuàng)造的東西。我保證，我不會強你所難。而且我絕不食言。”
他感到了一種新的恐懼。一想到自己真正想要的東西就要從指尖溜走，恐慌向他襲來。“讓我摸摸你。”
“可以，如果你首先把我看作一個女人。”她自己也把一只手放在了他對面的墻上。“由于我的特殊背景，你就認為我不需要被男人愛嗎，像任何一個女人被任何一個男人所愛那樣？”
他對那堵墻又推又撞。“把這混賬東西拿掉。”
那堵墻是她所能做的全部——可憐的防衛(wèi)。“納什，我們的機緣在某一個點上相交而過。我這樣深地愛你，我想，不是任何人的過錯。”
“摩根娜，求你了。”
她端詳著他，搖了搖頭。她要把納什的模樣印到腦海里，刻在心上，保存起來。“也許，因為我愛你，我把你拖進來了。我以前從沒有愛過，所以我也說不準。但是，我向你發(fā)誓，那不是有意的，我也不想傷害你。”
她生氣自己又要落淚，就慢慢退了回去。她站了一會兒——驕傲地、挺拔地、有力地站著。
“我給你自由。你可以相信我的話。我對你的任何控制，從此刻起立即解除。我利用我的技巧在你身上引起的任何感情，都將離你而去。你自由了，你可以離開我，離開我們共同創(chuàng)造的一切。”
她閉上眼睛，舉起雙手。“祈求的愛是虛假的愛。我不會接受，也不會贈予。這樣的拋棄不損失任何東西。讓你的感情和你的思想擺脫我的羈絆吧。啊，如我所愿，一切煙消云散。”
她的眼睛睜開了，里面閃著晶瑩的淚花。“納什，你的能力高于你對自己的評價，”她平靜地說，“可你沒有發(fā)揮你的所能。”
他的心提到了嗓子眼。“摩根娜，不要這樣走開。”
她微笑著說，“哦，我覺得我至少有權(quán)來一個戲劇性的退場，你不這樣認為嗎？”雖然摩根娜身在幾尺以外，納什敢發(fā)誓，他感覺嘴唇被輕輕吻了一下。“祝福你，納什。”話音未落，人已杳然不知去向。