“凱西？我是蕾娜！”
“蕾娜？你從雪鳥打電話來(lái)做什么？”
“更確切一點(diǎn)說(shuō)，你和瑞斯回鳳凰城干什么？亞倫和我今早想多睡一會(huì)兒，起來(lái)之后，詹姆說(shuō)你們走了。是不是和哪個(gè)兄弟鬧不愉快了？你能講嗎？瑞斯現(xiàn)在在嗎？”
“他趕到銀行，看有沒有緊急的事。我剛剛才把孩子放回床上，自己吃了點(diǎn)晚餐�！�
“那么你現(xiàn)在有空講話，到底怎么了？我會(huì)做任何對(duì)你和瑞斯好的事�！�
“別那樣說(shuō)，”凱西將淚水往肚里吞�！拔覀冇悬c(diǎn)誤會(huì)�！彼龥]指望地略提一下。
“是誰(shuí)說(shuō)要結(jié)束度假，打道回府的？或是你覺得我太多事？”
“絕不是，要說(shuō)實(shí)情的話，我想是他已經(jīng)厭倦了偽裝恩愛夫妻的事了，我好像讓什么事都不對(duì)勁。反而在家里和孩子在一起，比較好過(guò)。我們的婚姻不會(huì)再拖到下次假期的�！�
“喔！我真為你難過(guò)，凱西。你一定相當(dāng)痛苦。由于過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，我可以想象你的處境。我希望能為你做點(diǎn)什么！”
“我真是感激不盡。但是不會(huì)有人能使瑞斯愛我的。”盡管她努力裝出正常的聲音，仍然掩不住哽咽的顫抖�！八肋h(yuǎn)不會(huì)愛我的。不要忘了，我們是奉兒女之命結(jié)婚的！”
“一陣腳步聲傳來(lái)，蕾娜，我得掛電話了，我想是瑞斯回來(lái)了。”
“好吧！等我們回來(lái)，再打電話給你！”
凱西放下聽筒，看見書房門已開，瑞斯站在門外投射的燈光下。
“你很煩躁吧？我們度假時(shí)，銀行合并的事出問題了嗎？”她問道。
“如果你不是這么迷著打電話，應(yīng)該會(huì)聽到孩子的哭聲。是什么人霸占了你的時(shí)間，竟然讓你聽不到孩子們?cè)诳�？�?br />
他這番莫名其妙的指控，凱西只有反擊，“你連晚餐都不回來(lái)和孩子一起吃，你有什么資格那樣說(shuō)？你甚至連打電話，說(shuō)會(huì)晚回家都沒有！”她義憤填膺，緊迫反問。
他激動(dòng)地握緊了拳頭。凱西被他極具男性化的力量所迷惑，又再度失去與之相抗的意志力。他的緊身牛仔褲和套頭黑色針織上衣，將他的體格展現(xiàn)無(wú)遺。他們相距僅在咫尺之間，她可以清楚地感覺到他的體溫，和他特有的香浴乳的味道。她動(dòng)也不敢動(dòng)，足以燎原的欲火，正在加速燃燒，她的心神被完全吞噬了。
“就憑我是你丈夫。”一只憤怒的手突然伸過(guò)來(lái)，一把抓住她的手腕把她拉近，使她幾乎接觸到他的身體。“你還沒有回答我的問題�！�
她忿怒到了極點(diǎn)，他似乎根本不信任她，那又何必告訴他實(shí)情？她唯恐一碰到他的身體，便會(huì)完全失去控制，于是極力掙扎著與他保持最后的距離。
“我記得，”她語(yǔ)氣冰冷，“你說(shuō)過(guò)我們倆的私生活是我們個(gè)人的事，只要不傷害孩子就好；所以我從不過(guò)問你家庭之外的時(shí)間在做什么，而且從結(jié)婚開始，你沒有做的事我也沒有做。”她想掙脫，但是如同他的獵物一般，他擒得更緊。
“你認(rèn)為什么是我還沒有做過(guò)的事？”他低聲問，“背著你和情人幽會(huì)？我有一個(gè)好太太，能妥善照顧每一個(gè)人的需要——除了我之外？我認(rèn)為現(xiàn)在該是你照顧這些需要的時(shí)候了。”
他用力把她拉進(jìn)臂彎里，以原始的蠻力捕捉到她的唇，使她的反抗顯得毫無(wú)意義，他的手在她的背脊間盡情地?fù)崦纳眢w在他的觸摸下軟化，全身貼靠在他強(qiáng)壯的身上，無(wú)助地屈服于他熱烈的嘴唇和雙手。
她從未經(jīng)歷過(guò)如此狂喜的刺激，她緊圈住他的頸項(xiàng)，希望貼得更近，希望他的動(dòng)作永遠(yuǎn)不要停止。而她也渴望付出，無(wú)止盡地付出，直到他的每一個(gè)細(xì)胞都感受得到她的愛為止。
或許是因?yàn)樗l(fā)出的呻吟，造成一股痙攣傳遍他全身。接下來(lái)她所知道的是，他突然松手推開她，要不是她撐住桌子，很可能會(huì)站不穩(wěn)，她被這突如其來(lái)的動(dòng)作嚇得叫出來(lái)�！�
微弱的燈光下，看不清他的臉，但是從他緊繃的肌肉和喘息來(lái)判斷，他似乎也同樣對(duì)自己剛才的原始本能感到困惑。
“我沒有權(quán)利碰你一根汗毛，凱西。我還應(yīng)該對(duì)你表示尊重。你要如何運(yùn)用你的閑暇時(shí)間，根本不關(guān)我的事。是我先違反了我們當(dāng)初的協(xié)議，我保證下次不會(huì)再發(fā)生這種事。你何不上樓好好休息？我知道你承受了很大壓力。我會(huì)去看看孩子，然后將自己鎖進(jìn)書房里�！�
眼睜睜地看著他離去，這又給她莫名的一擊，她感到身心俱痛。他到底對(duì)她感覺如何，他想從她身上得到什么？她已經(jīng)不敢去想。同一屋檐下朝夕相處，他們已經(jīng)很清楚彼此的需要。她感到瑞斯渴求她，但是并不代表他愛她。
身心如同遭受一場(chǎng)空前的震撼， 凱西已經(jīng)疲累不堪，但又無(wú)法成眠，瑞斯點(diǎn)燃了她的欲火，喚起她女性的本能，但卻又倏然而止，令她愛恨交集。
凌晨?jī)牲c(diǎn)，她的身體仍然留著他嘴巴的感覺和味道。仍然是毫無(wú)睡意。于是她起身到工作室，埋首于工作中，就這樣一直硬撐到早上七點(diǎn)鐘。
下樓用早餐時(shí)，她發(fā)現(xiàn)瑞斯的車已不在車庫(kù)里。他是刻意提早出門。明白了這點(diǎn)，她的傷痛加劇。中午娜娣替她照顧孩子，于是她駕車到藝?yán)热ヒ惶�，順便將許多將要陳列的作品帶過(guò)去。接下來(lái)的幾天也一樣。
除了展示她目前正在趕制的全新成品 外，她決定利用第三個(gè)展示間陳列自己庫(kù)存 的作品。即使麥克熱心幫忙，也花上了好幾天時(shí)間，奔波于住宅和店面之間。忙碌的這段期間里，幾乎看不到瑞斯。他每天晚歸，甚至晚到無(wú)法向孩子道晚安。
星期五，凱西忙著拆裝另一組陳列柜，設(shè)法不去想那次欲火焚身的迷糊事件。蕾娜突然出現(xiàn)在店里，并且?guī)?lái)一些她的畫。
凱西瞪大了眼睛，“真是太高興了，你回來(lái)了�！�
“我打賭你八成以為我棄你不顧，賴在雪鳥，樂不思蜀了！所以我趕快回來(lái)，把該簽名的畫簽好，你也知道，我那輛車一次只能載兩幅，所以我必須折騰好幾趟哩！”
凱西搖頭說(shuō)道，“我們還得回家去拿其他的作品。既然你已做完你的部分，今晚我會(huì)留在這里，盡可能地處理開幕時(shí)的擺設(shè)問題，看看整體效果到底怎么樣？”她向四周掃瞄了一下，“我想我還需要一些盆景�！�
蕾娜又以其藝術(shù)家的眼光，審視周圍的每件事。“我來(lái)告訴你，我要回去和孩子共進(jìn)晚餐，然后再回來(lái)幫忙，但是我們得保持秘密。亞倫可能以為我去參加孩子學(xué)校的家長(zhǎng)會(huì)。”
“你確定？”凱西高興地問道，瑞斯要是知道蕾娜對(duì)“混亂與調(diào)和”藝?yán)鹊氖�，如此熱衷的話，一定高興得不得了。
“馬上就要開張了，白天也沒辦法做多少事，我看我們先回去，拿其他的作品來(lái)�！�
雖然這位大姑特別喜歡秘密之事，凱西不完全茍同， 但她可以理解她的情況。蕾娜對(duì)她自己實(shí)在太沒信心了。
事實(shí)顯示，兩個(gè)女人就這么忙了兩個(gè)晚上。凱西的大姑子對(duì)于室內(nèi)裝潢頗有獨(dú)到的眼光，她的慷慨與大力幫忙，凱西尤其感激不已。
“別忙了，明天晚上七點(diǎn)，亞倫的生日聚餐見。我會(huì)盡早打電話給瑞斯，讓他知道這件事�！�
又要因?yàn)榧彝ゾ蹠?huì)，制造另一次恐怖事件？凱西暗自想著，“每個(gè)人都去嗎？”
“不是，只有我們兩個(gè)。”
第二天一開始就不對(duì)勁。娜娣告訴凱西說(shuō)瑞斯和一個(gè)生意伙伴約好打高爾夫球。等他真的回到家，除了和孩子在一起之外，直到準(zhǔn)備出門到蕾娜家，凱西才再看到他。
晚餐時(shí)，兩人彬彬有禮。但是瑞斯的表現(xiàn)愈來(lái)愈陌生，連蕾娜都發(fā)現(xiàn)有問題。用完餐清理飯桌時(shí)，她投給凱西一個(gè)善解人意的關(guān)懷神色。
慶幸的是，壽星亞倫一邊拆禮物，一邊制造輕松話題，尚能維持輕松自然的氣氛。
“告訴我，你這好命的家伙。你該怎么形容你老婆呢？她燒飯，做手藝，又是難得的好母親，而且她的滑雪技術(shù)，馬上就要后來(lái)居上。另外，她還是個(gè)大美女�！�
通常，凱西會(huì)被亞倫逗得眉開眼笑，但是現(xiàn)在，她對(duì)瑞斯的心情太敏感。她一方面假裝對(duì)生日蛋糕感興趣，其實(shí)內(nèi)心噗通噗通地想聽他如何措辭來(lái)回答亞倫的問題。
“你怎不說(shuō)她還是個(gè)精明能干的女生意人呃？”蕾娜故意插入這句明顯的提示，省得瑞斯開口。
“對(duì)了！店面的事進(jìn)行得怎么樣了？”
亞倫問凱西，但是，是瑞斯回答了這問題：“從她連夜趕工的情況看來(lái)，她大概已經(jīng)填滿好幾個(gè)店面的東西。”雖然他的話聽來(lái)似乎不帶任何特殊意思，但是凱西并不糊涂。蕾娜對(duì)她使了個(gè)同情的眼色。
“什么時(shí)候開張？”亞倫似乎對(duì)這其中的事情全然不知�！袄倌群臀矣�(jì)劃到場(chǎng)參觀�！�
“下星期六。”凱西有氣無(wú)力地說(shuō)。當(dāng)瑞斯的緊張升高時(shí)，她發(fā)覺愈來(lái)愈難開口講話。
蕾娜見狀，突然清了清喉嚨，緊張兮兮地看著丈夫：“親愛的，我想，該是我向您表白的時(shí)候了。”她一宣布，氣氛馬上充滿等待。
“該不是你又懷孕了吧？”他故意調(diào)皮、譏諷地的說(shuō)，但是凱西看得出他眼里閃耀著關(guān)愛。
“不是的！”蕾娜笑了，“兩天前不是告訴你，我晚上有兩個(gè)會(huì)要開嗎？是騙你的。”亞倫的笑容一下子消失了。
他不解地眨眼并問道：“太好了！但是為什么不告訴我實(shí)情呢？”
“因?yàn)椤瓌P西的藝?yán)壤铮梦业漠嬜鲫惲�。起初我不想讓你知道，因�(yàn)椤彼詈粑幌拢^續(xù)說(shuō)：“我的意思是說(shuō)我根本是個(gè)傻子，對(duì)過(guò)去的事太敏感了。”
“甜心……”亞倫握緊了她的雙手。
凱西并不知道他們之間的反應(yīng)關(guān)系著那一件事。亞論似乎情緒頗激動(dòng)。她不由自主地瞟了一眼瑞斯，卻發(fā)覺他視線的焦點(diǎn)在她，正在默默地傳送感激的訊息。
電話鈴響了，蕾娜的女兒探頭進(jìn)來(lái)，說(shuō)娜娣打電話來(lái)，杰森得喉炎，要?jiǎng)P西和瑞斯趕快回家。
回到家以后的十二個(gè)小時(shí)，真可說(shuō)是一場(chǎng)夢(mèng)魘。如果瑞斯沒有徹夜幫忙的話，凱西會(huì)倒地不支的。第二天中午； 杰森似乎好多了，凱西松了一口氣。
她說(shuō)不出對(duì)瑞斯的感激。夜里抱著杰森一小時(shí)一小時(shí)地走動(dòng)，他的臉色，已經(jīng)筋疲力盡了。他直到最后一分鐘才離開。下午因?yàn)橛幸粋�(gè)銀行的重要會(huì)議，于是匆匆離去。
瑞斯是一個(gè)可以信賴、又富于責(zé)任感的人。在此住得愈久，凱西愈是發(fā)覺自己原來(lái)是多么的依賴他。由于他經(jīng)常工作過(guò)度，凱西擔(dān)心他得不到充分的休息，整個(gè)下午及晚上的時(shí)間，她都在擔(dān)心他，而不是杰森。
當(dāng)她聽到敲門聲時(shí)，已經(jīng)昏睡一些時(shí)候了。但令她大感驚訝的是，床頭電子鐘顯示的卻是午夜以后。
“娜娣？”她趕忙坐起身子，焦慮地問道。
“是我，瑞斯，我要跟你談?wù)劊夷苓M(jìn)來(lái)嗎？”
“是的，當(dāng)然可以。”她的聲音顫抖而無(wú)力。
她開亮了燈，用被單包住自己的身子�！敖苌植皇娣藛幔俊�
他身穿睡袍，大概是剛洗完澡，空氣中充滿了皂沫的香味。他關(guān)上房門走向床邊，“不是的，我剛才看過(guò)他，他沒事�！《壹纹嬉埠芎谩！薄 �
她吞一口口水�！澳闶裁磿r(shí)候到家的？我把你的晚餐留到九點(diǎn)，現(xiàn)在全部在冰箱里。”
“抱歉，我又晚了。我剛剛到家。”他臉上的線條比以前更清楚、深刻。
“你早該上床了，瑞斯。你看起來(lái)疲累不堪。你們銀行的會(huì)議怎么樣？”凱西感到格外的高興，瑞斯從不曾這么晚到她房間談話。第一次，兩人像一對(duì)夫妻一般，夜深人靜時(shí)促膝長(zhǎng)談。
“進(jìn)行得不錯(cuò)，但是我把你叫醒并不是要談這個(gè)，而是有一件更嚴(yán)重的事。”
“那是什么事？”
俊俏的臉上略顯難色�！爱�(dāng)我向你求婚時(shí)，我們雙方同意，如果有一天我們之中任何一個(gè)不喜歡這項(xiàng)安排的話，我們會(huì)實(shí)實(shí)在在地面對(duì)問題，不必感到遷就或委屈。”
好在凱西已經(jīng)坐在床上了，要不然可能會(huì)昏倒。“我記得，”她低聲說(shuō)道�！拔易⒁饽阌幸欢螘r(shí)間了，你似乎一直不快樂。我一直想和你討論這件事，但是好像時(shí)機(jī)都不對(duì)。”
停頓許久后，他說(shuō)道：“是我的錯(cuò)，我了解我不能照這種方式永遠(yuǎn)過(guò)下去。”
她猛然一怔，感到全身麻木。“你不用再說(shuō)了，我會(huì)搬出去�！�
“你到底在講什么？今晚我來(lái)你這兒是要告訴你，我恨我們當(dāng)初訂的婚姻規(guī)則。我要求你可否從今夜起，我們同榻而眠？”
他剛說(shuō)完，凱西便激動(dòng)地發(fā)熱，然后抬起一雙不相信的眼睛望著他。瑞斯見她一副震驚的模樣，自言自語(yǔ)地咕嚕著一些聽不清的話。
“和你同住一個(gè)屋檐下，卻不能同你作愛，幾乎讓我到了發(fā)瘋的地步。自從那天晚上的沖動(dòng)后，我是多么需要你，我沒辦法放你走�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
但是，當(dāng)他掀起被單，欲鉆進(jìn)她的被窩時(shí)，她不得不猛然一震地想到他的兒子就是這樣來(lái)的。瑞斯曾說(shuō)過(guò)，要不是他讓葛洛莉懷孕的話，他永遠(yuǎn)也不會(huì)和她結(jié)婚的。杰森是他們?nèi)庥偕碓斐傻慕Y(jié)果，自然絕不是愛情結(jié)晶。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她毫不猶疑地躲到一邊，站起身來(lái)。瑞斯于是也立刻起身，二人分別站在床的兩邊，面面相覷。
“似乎是我自己一廂情愿。”
“兩個(gè)人若不是因愛結(jié)合，那么這件事就錯(cuò)了。”
沉默似乎延續(xù)了一世紀(jì)之久，“我想不通的是，像你這樣如此美麗動(dòng)人，人人想要的女人，怎會(huì)如此甘愿一生過(guò)沒有性愛的生活。我錯(cuò)了，竟然把你拉入這樣一個(gè)滑稽的處境里。”
瑞斯一番話，使她原本期待有朝一日他會(huì)向她示愛的希望都砸得粉碎。“目前為止，我——我一直——都覺得滿意，”她結(jié)巴起來(lái)�！拔液鼙�，這件事沒能讓你順心。因?yàn)槟阌械氖菣C(jī)會(huì)和仰慕你的人在一起。”
他的臉一下子繃緊如石頭�！澳阏f(shuō)對(duì)了，我有的是�！彼厥鲋攸c(diǎn)。
“如果你希望的話，我會(huì)在開幕以后搬走�！�
“不是那回事！”他急切地反駁，聲音的緊張是她不曾聽過(guò)的�！昂⒆佣紣勰�。如果有任何問題存在的話，那是我的問題�！彼丛倩仡^看一眼便走出房門。
她無(wú)法想象沒有他的日子要怎么過(guò)。令她欣喜的是，他把她強(qiáng)留下來(lái)了。瑞斯一走，凱西便把自己甩在床上，一頭埋進(jìn)枕頭，強(qiáng)力控制即要痛哭一場(chǎng)的沖動(dòng)。
意想不到的是，接下來(lái)的這個(gè)禮拜，瑞斯竟是異常的溫柔體貼，而且對(duì)于那晚深夜的一幕，不露任何聲色。每天他及早下班回家，幫忙料理孩子，所以凱西可以專心于開張的事。
然而，她認(rèn)定要得到他的愛幾乎成為渺茫，她只得強(qiáng)抑胸中那股唯有瑞斯能夠填補(bǔ)的真空，專心在孩子和自己的工作上。
星期五傍晚，凱西在藝?yán)葹榈诙扉_幕的事，作最后的細(xì)節(jié)處理時(shí)，突然傳來(lái)一個(gè)極為熟悉的聲音喚她的名字。
她一轉(zhuǎn)身，看見竟是高瘦的羅夫，正目不轉(zhuǎn)睛地注視她�！傲_夫！”她幾乎完全忘記他要來(lái)鳳凰城找她的事�！ �
“你看起來(lái)棒極了，凱西�！薄 �
他伸展雙臂，凱西投入他的懷抱，緊緊地?fù)ё∷！拔蚁肽钅�！”他在她如云的秀發(fā)間，如泣如訴地說(shuō)著。
“我也想你�！钡撬麚砭o她的姿勢(shì)，轉(zhuǎn)成要擁吻她時(shí)，她立即掙脫他的手臂�！拔也恢滥愕竭@里來(lái)了�！�
“我一小時(shí)前到的，你的管家說(shuō)你在這兒，所以我即刻趕來(lái)，給你一個(gè)意外的驚喜�！�
“你真的讓我又驚又喜，”她嫣然一笑，然后故意問道，“沒帶未婚妻一起來(lái)？”
“我想我的電報(bào)上清楚地寫著我和她分手了�！�
“所以你想回頭，再投入凱西的生活，找回你曾失落的感情？”
不知什么巧合，瑞斯此時(shí)走進(jìn)店里，大步地向他們走來(lái)，凱西滿臉驚訝地瞪大了眼睛看著他。他拎著一袋炸雞，凱西對(duì)他的細(xì)膩感動(dòng)得既驚又喜，她倒希望饑腸轆轆之后，好好品嘗這頓盛餐，而不要羅夫在場(chǎng)。“瑞斯，這是羅夫。羅夫，這是我丈夫，瑞斯�！薄�
兩個(gè)男人相互打量對(duì)方，瑞斯點(diǎn)頭，就算打過(guò)招呼了。沒有一個(gè)人伸手交握。
“你打算到哪里，羅夫？我太太正忙著明天開幕的事，這不是最好的談話時(shí)機(jī)�！�
羅夫于是轉(zhuǎn)頭看凱西，“她知道我來(lái)這里的目的，我們向來(lái)兩心相屬。我們解除婚約是我做的最大錯(cuò)事。但是我也得到了該有的教訓(xùn)，現(xiàn)在，不管花多大代價(jià)，我要她回到我身邊！” ，
“太遲了！”凱西正要說(shuō)話，瑞斯搶著說(shuō)，“凱西現(xiàn)在是我太太�！�
羅夫無(wú)所畏懼地繼續(xù)凝視凱西，“但是我知道她心里真正的感受，我有信為憑。她嫁給你唯一的理由是為了親近蘇珊的兒子，別無(wú)其他�！�
老天�。∧欠庠撍赖男�。凱西根本忘了那封信。但是那是寫在嫁他之前，而且是尚未墜入情網(wǎng)之前。
瑞斯突然僵直了。“沒錯(cuò)，羅夫。現(xiàn)在她是我兩個(gè)兒子的母親，這就是她留下來(lái)的理由。你還是回舊金山吧！祝旅途愉快！”瑞斯
把吃的擱在柜臺(tái)上，并對(duì)她投予一個(gè)神秘的眼光�！敖裢砜梢栽琰c(diǎn)見到你回家嗎？孩子還等著你哄他們睡呢！”
“可以，我正要關(guān)門，還有，謝謝你的晚餐�！北鞠胛撬�，但他已經(jīng)轉(zhuǎn)身走了。
羅夫研究她，沉默在兩人之間延伸。“是我誤會(huì)你的信了嗎？凱西！”
她搖頭，“沒有，但是那是在嫁給瑞斯之 前寫的�！�
“你愛上他了，是嗎？”
“是的�！�
他重新振作了一下精神，“你從沒愛過(guò)我，但是，我沒辦法相信這是事實(shí)�！�
她的眼睛變得沉郁起來(lái)。“我還是會(huì)永遠(yuǎn)愛你的，羅夫——就像我的哥哥一樣。你是很了不起的人，我知道，但是次于瑞斯�！�
“是我解除婚約、毀掉一切的緣故�！�
“不，你難道不清楚嗎？如果你愛我，就像我愛瑞斯一樣深的話，你不會(huì)棄我而去的。但是你真的走了，因?yàn)槟阋庾R(shí)到我們不適合。而且就算你與他人訂婚，那只代表你隨時(shí)可以再與別人發(fā)展新的關(guān)系。不過(guò)我會(huì)永遠(yuǎn)記得你，因?yàn)槟闶俏业某鯌偾槿税�！�?br />