等她回到納次，那已是五天后的事。而如果不是她擔(dān)心‘后宮’，以及杜比會(huì)如何處理它，她不會(huì)冒險(xiǎn)入鎮(zhèn)。可是她已經(jīng)離開(kāi)七天，天曉得‘后宮’變成什么樣子了。
她的沒(méi)有易容固然是她不敢在白天入鎮(zhèn)回‘后宮’的原因，但真正令她忐忑不安的是，她無(wú)法不害怕迪凡他們有可能正等著她身投羅網(wǎng)。當(dāng)然，就邏輯上來(lái)說(shuō)，他們不可能會(huì)光為抓她就勞師動(dòng)眾的回納次來(lái)等她。可是她不是也認(rèn)為他們不可能跳船追她嗎？所以這一次她必須十二萬(wàn)分的謹(jǐn)慎加小心。
她一直等到天黑，而且時(shí)辰相當(dāng)晚，才悄悄的、偷偷的潛近酒館。她是利用馬跟船夫交易，而不是迪凡的那件背心。那個(gè)船夫愛(ài)死這筆交易，畢竟馬是好馬，而且馬的價(jià)格并不便宜，便馬對(duì)她再也沒(méi)有什么用處，相反的，背心則不可或缺——至少在回到家之前。
酒館的門是關(guān)著，里面沒(méi)有半盞燈光，一點(diǎn)也看不出它今天到底有沒(méi)有開(kāi)門作生意。相反的，隔壁的妓院及斜對(duì)面的賭館仍在營(yíng)業(yè)，只不過(guò)吵雜聲沒(méi)有大到能遮蓋住撞破門的地步。
丹雅又累又餓。她現(xiàn)在只有兩條路可以走，一是爬屋頂，并希望樓上的窗戶至少有一扇是沒(méi)有拴上的。另一個(gè)則是：再等，等到明天，等到酒館開(kāi)門作生意。她選擇前者。
她花了十分鐘，以及一個(gè)險(xiǎn)些跌倒。不過(guò)她總算成功地爬上門廊的屋頂，而且十分幸運(yùn)的，杜比的窗戶是開(kāi)的。
進(jìn)入房?jī)?nèi)，她發(fā)現(xiàn)她撞到床。無(wú)月無(wú)星的黑夜，剛才幫助了她，現(xiàn)在卻成了她的障礙。“杜比，醒醒。杜比！”她急切的低語(yǔ)，并搖著床。真是奇怪，他今晚怎么這么安靜，連鼾都沒(méi)有打？“杜比？”
“他不在這里，公主。”一根火柴點(diǎn)亮了黑暗。
丹雅轉(zhuǎn)過(guò)頭，看到迪凡坐在門邊的椅子上。
“你怎么還在這里？”
“還在？啊。對(duì)呀。我們?cè)谶@里已經(jīng)等了三天。你以為我們不會(huì)繼續(xù)等下去？”
“我祈盼著！”她大叫，人飛撲向窗外。
她的膝蓋撞到窗臺(tái)，肩膀撞到屋頂，她的一腳被某種東西阻礙住。她還在跟疼痛奮戰(zhàn)的時(shí)候，那個(gè)‘東西’已開(kāi)始把她往里推。她用另一腳踢，但連那一只腳也被迪凡抓住了。
“把你的手給我，否則我就這樣用拖的把你拖進(jìn)來(lái)。以我現(xiàn)在的心情，我不會(huì)在乎若是那么做，你會(huì)有多少刮傷。”
她不懷疑，但她很不甘心，所以她又試了一次。她沒(méi)有能掙脫，倒是迪凡已開(kāi)始使勁的拉。“等一下！”她設(shè)法推坐起身，然后把手遞向他。有片刻，她以為他準(zhǔn)備不履踐前言，不過(guò)他沒(méi)有。而下一秒，她的眼睛還來(lái)不及眨，人已被他拉回房?jī)?nèi)。
他放開(kāi)她后，第一件事是劃亮另一根火柴。
她真希望他沒(méi)有，因?yàn)樗纳袂榉路鸷薏坏闷浪．?dāng)她別開(kāi)臉，他走到床邊點(diǎn)亮油燈。
丹雅瞪著床。空蕩蕩的床。“老天，杜比死了？”
“據(jù)我所知，他還活得好好的。”他的口吻是平淡的。
丹雅轉(zhuǎn)向他。“他人在哪里？你把他怎么了？”
“什么都沒(méi)有。”
“迪凡！”
“先把你的刀子給我，那把讓你那么輕易便割斷那條粗繩的刀子。”
丹雅一動(dòng)也沒(méi)有動(dòng)的瞪著他。
迪凡開(kāi)始朝她走過(guò)去。“你可以自己交出來(lái)，也可以選擇讓我搜身。”
“你敢碰我一下試試看！”她彎下腰，從靴子里抽出那把小刀。
“聰明人絕不會(huì)騙自己，公主。你是無(wú)法再自我的指間溜走的。”
她會(huì)。她必須。
“想想上一次的后果。”
她沒(méi)有答腔。她一眨也不眨的瞪著他。
“你真的想惹我生氣？”
“意思是我又有可能會(huì)被扔到床上了？”她譏諷。
“意思是你可能會(huì)挨屁股。”
丹雅詛咒著，并氣呼呼的把刀子甩放在他平伸的手掌上。
“這是最后的一把？”
“沒(méi)錯(cuò)。”
但他只是瞪進(jìn)她的眼中。
“是最后一把了！”丹雅大叫。
他依舊只是瞪著她，于是她知道他是在考慮是否要搜她的身以確定一下。她不怪他的不信任她，但當(dāng)他終于點(diǎn)了點(diǎn)頭，她幾乎無(wú)法控制住她胸中的怒氣。他的點(diǎn)頭并不是終于相信她的話，而是他寧可不碰她！僅僅在上個(gè)星期，這個(gè)惡魔眼會(huì)用上任何芝麻的藉口好碰她，如今他已厭惡她厭惡到寧可冒險(xiǎn)相信她的身上已再無(wú)刀械，也不愿碰她的身子！
誰(shuí)稀罕他碰！她才高興他的不碰呢！丹雅轉(zhuǎn)身朝房門走過(guò)去。
迪凡嘆息。“別逼我，丹雅。”
她停了下來(lái)。他的語(yǔ)氣居然是忍耐的。難道她再也無(wú)法激怒他了？“我只是要回房洗個(gè)澡，換件衣服，然后下樓去弄些吃的——或是你準(zhǔn)備連夜離開(kāi)？”
“你可以到我們下塌的客棧梳洗、吃飯。那兒有房間——”
“謝謝，我比較習(xí)慣使用自己的房間。便你沒(méi)必要在敝店受委屈，你可以明天再來(lái)接我。”
“夠了！”
“哇，我不會(huì)是終于把你惹火了吧？喔，當(dāng)然沒(méi)有，是不？我還站著呢？是不？”她可以看出他一點(diǎn)也不喜歡她的提醒，但他的自制力十分驚人。他甚至沒(méi)有朝她跨近一步。
“這一切全是為了桑德，”他的聲音冷硬得鋼鐵。“他希望他能在死前看著你返國(guó)正位，而你的拖延很可能會(huì)使他含憾而終。果若發(fā)生這樣的事，塔堤安娜，你將會(huì)見(jiàn)識(shí)到我真正生氣的樣子。”
“桑德是何許人物？”
“我們這二十年來(lái)的國(guó)王。”
“但你不是說(shuō)瓦西里——”
“由于他臥病在床，而且已病入膏盲，他便把王位傳給他的獨(dú)生子，并命我們前來(lái)找尋你。”
丹雅翻翻眼珠。“我看你們還是把這整個(gè)故事留給頭腦比較簡(jiǎn)單一點(diǎn)的人吧。我現(xiàn)在要去洗澡了。如果你要等，請(qǐng)便。”她再次轉(zhuǎn)身欲行。
“你再也無(wú)法在這里自由來(lái)去了，丹雅。”
“見(jiàn)鬼的我不能！這是我家，而且再過(guò)不久這家店的所有權(quán)也將是我的。”
“恐怕不會(huì)。”
“你給我聽(tīng)著，我一直很容忍你們。即使發(fā)現(xiàn)你在這里，我也沒(méi)有大叫大哭，或是昏倒、發(fā)瘋。還有，那天晚上我本可把你們一個(gè)個(gè)都抹了脖子再走，但我沒(méi)有。為什么，你知道嗎？因?yàn)槲蚁Ｍ銈儠?huì)懂得既然獵物已失就認(rèn)栽算了。我真是太傻了，是不？好吧，既然你們不肯認(rèn)栽，一定要帶著我跟你們一起走，那我也沒(méi)話說(shuō)。不過(guò)無(wú)論你們想把我?guī)У蕉噙h(yuǎn)的地方，我還是會(huì)回來(lái)的。”
“柏莎夫人——那是你的鄰居的名字，沒(méi)錯(cuò)吧？——也許會(huì)張開(kāi)雙臂歡迎你，但我不預(yù)備給她這個(gè)機(jī)會(huì)。”
丹雅皺眉。“你這話是什么意思？”
“意思是你永遠(yuǎn)都不會(huì)再來(lái)到這個(gè)國(guó)家。意思是這家酒館我已用一筆足夠伯物﹒杜比余生享用不盡的數(shù)字，從他手中買下。我本來(lái)要放一把火將它燒掉，不過(guò)顧慮到火勢(shì)可能會(huì)危及它周圍的店家，我就把它轉(zhuǎn)賣給鄰壁的妓院的老板——以幾乎是半贈(zèng)送的價(jià)格。”
“你騙我！你不可能有那么多錢可以亂花！”
“只要是能完成桑德的心愿，便不算亂花。我們所帶來(lái)的銀票雖然泡過(guò)水，但仍然可以使用。如果你不信，我們可以到隔壁，你可以問(wèn)柏莎夫人看她現(xiàn)在是不是這家酒館的主人。”
丹雅只覺(jué)得眼前陣陣發(fā)黑，胸口像要窒息般的難受。如果她剛才沒(méi)有發(fā)瘋，她想她現(xiàn)在要了。
好一會(huì)兒后，手的疼痛才告訴她她正在捶打著迪凡，而他任她打著，任她對(duì)他叫罵。又過(guò)了片刻，他才摟住她。
“事情沒(méi)有你想的那么壞，丹雅。”
“你不曉得你做了什么！”
“我這么做，可以使你了無(wú)牽掛的走！”
她推開(kāi)他。她滿是淚痕的臉上，寫著不信。“你毀了我為自己所計(jì)劃的人生，而你居然說(shuō)——居然說(shuō)……自我有記憶以來(lái)，我一直像牛像馬的工作著，而我得到的不過(guò)是一張床、三頓飯，以及動(dòng)作稍微慢些就會(huì)挨的耳光。即使是從小到大的衣服，也都是撿愛(ài)麗絲跟杜比不要的衣服穿。好不容易終于有個(gè)像樣的補(bǔ)償，而那還是因?yàn)槔项^子已無(wú)法再照顧他自己，我才能夠得到這家酒館，及完全的自主。我的夢(mèng)、我的理想，就這么被你毀了。為的是什么？不過(guò)是你的一時(shí)興趣！”
“不是一時(shí)興趣。你的老是要回來(lái)使得我們只有兩條路走。一是產(chǎn)除你回來(lái)的因素，一是讓你馬上結(jié)婚，把這件事立刻解除掉。”
“啊，原來(lái)是那只混帳孔雀不肯‘提早’娶我。”丹雅連連冷笑。她的冷笑是在告訴他她一個(gè)字也不信。“就算他愿意配合你，你的法子也不會(huì)成功。別忘了你們對(duì)‘羅蕾萊’號(hào)的船長(zhǎng)是怎么說(shuō)，我會(huì)把它照本宣科一字不改的告訴你們所找來(lái)的任一位牧師。”
“我明白了。”
“你根本不明白。我這輩子最想要的莫過(guò)于控制我自己的生活，作自己的主子，而這種事只有富有的孀婦才能辦得到。可是我不愿為了成為孀婦而跟人結(jié)婚。好不容易我終于能夠——你！全是你！”她又開(kāi)始捶打他。
“夠了！”他抓住她的手。
“永遠(yuǎn)不夠！一等我有槍，我會(huì)殺掉你，你這個(gè)混帳！”
迪凡笑了。“要辦到這一點(diǎn)，你就得跟我們?cè)谝黄穑o待機(jī)會(huì)，不是嗎？”
丹雅的第二趟水上行，不僅房間沒(méi)有前次大，而且她一直被限制在房間內(nèi)。此外，還得跟迪凡共用這個(gè)房間——她睡床，他打地鋪。
她拿他是隱形人，是房間內(nèi)的家具。她不跟他說(shuō)話，不回答他的任何問(wèn)題，甚至連看他一眼都不看。而奇怪的是，他任她如此待他。
現(xiàn)在她不得不重新假設(shè)他們硬要她跟他們走的原因。她不能再認(rèn)定他們是人口販子；人口販子不可能有那么多錢，不可能隨隨便便的買下酒館，又把它賣掉，只為了斷絕她的后路，不可能會(huì)一而再再而三的對(duì)她窮追不舍。但他們的公主、國(guó)王的故事也不能采信；太超乎實(shí)際了。
那他們到底是為了什么一定要劫持她？除非——會(huì)不會(huì)是她的親人要他們一定要把她帶回去，可是為了某種原因，卻叮囑他們不得告訴她實(shí)情？或許——或許她該停止自尋煩惱，免得把自己逼瘋。
“如果你肯換上我們替你買的衣服，你今晚可以到餐廳跟我們一起吃飯。”
丹雅一直在來(lái)回的踱步、沈思，她一點(diǎn)也沒(méi)注意到迪凡回到室內(nèi)。她停下腳步，但沒(méi)有轉(zhuǎn)向他。她甚至沒(méi)有看向那兩面三刀件衣服。他拿給她的那天晚上，她便已經(jīng)表明她不收受男人的東西，而她是非常認(rèn)真的。她一直只穿那一身衣服，而且一天只洗一件——如此她不會(huì)有完全未著寸縷的時(shí)候。
“你再不出聲，我就當(dāng)你不想出去，只想一個(gè)人在房里用餐。”
她才不喜歡。自從上了這條船后，她一直沒(méi)再看到其他人。“好吧。”她平板的說(shuō)，仍然沒(méi)有看他。
“那你會(huì)換衣服？”
她朝那口放著那兩件長(zhǎng)裙，以及他在納次買的一些衣物的箱子看了一眼。“為什么要？”
“因?yàn)槲覀儾幌朐僖驗(yàn)槟愕哪腥舜虬缍芫健！?nbsp;
丹雅便硬了起來(lái)。他是在侮辱她，還是只是在說(shuō)明她穿他的襯衫、背心的樣子有多可笑？“怎么？你有看過(guò)穿裙子的男人嗎？如果有，你再來(lái)說(shuō)我的穿著是男人化。算了。我穿。我有多少時(shí)間？”
“三十分鐘。”
“我需要一些卷發(fā)器卷頭發(fā)。”
“沒(méi)有那玩意兒。”
“你沒(méi)聽(tīng)過(guò)‘巧婦難為無(wú)米之炊’嗎？”
“你毋需做飯，你只需讓自己看起來(lái)像樣一點(diǎn)便成了。“
他的聲音里似有笑意。但丹雅還是沒(méi)有轉(zhuǎn)身看他。“你可以走了。”
“不需要有人幫你穿衣服、扣扣子什么的？”
“不需要你幫。不過(guò)你可以叫瓦西里來(lái)護(hù)送我去餐廳。我若有需要人幫忙，由身為未婚夫的他幫才不致有失禮儀，不是嗎？”
迪凡的回答是甩門離去。
丹雅露出笑容。這是數(shù)天來(lái)她第一次笑。她居然忘了惹迪凡生氣有多容易。她不會(huì)再忘記。
那兩件衣服，一件是棕色的格子花呢，一件是船形領(lǐng)、長(zhǎng)燈籠袖的淺檸檬色緞質(zhì)禮服。它們各有相搭配的鞋子。
基本上，兩件衣服都相當(dāng)合身，只除了胸圍有一點(diǎn)緊。丹雅選擇檸檬色的衣服。她并不習(xí)慣暴露出那么多的肌膚，而如果有內(nèi)衣，那蕾絲多多少少能再掩去一部分的胸脯，不會(huì)讓她總覺(jué)得少了什么東西。可是迪凡曾說(shuō)過(guò)他要替她買衣服時(shí)會(huì)刻意‘忘記’買內(nèi)衣。無(wú)論他是否是故意忘了買，它們并不在那口衣箱之內(nèi)。
以她平時(shí)的個(gè)性，她會(huì)干脆拒絕穿，可是當(dāng)她看到自己穿好后的樣子，并想到迪凡有多討厭她變漂亮，她決定好好運(yùn)用一下這次機(jī)會(huì)。
由于她既無(wú)卷發(fā)器，亦無(wú)發(fā)夾，她只好把頭發(fā)梳好后在腦后綁成一束，然后剪下衣服后面的大蝴蝶結(jié)，用它作發(fā)飾。其實(shí)她最先想到的主意，是把那個(gè)大蝴蝶結(jié)移縫在胸口，但為了氣迪凡，她打消了那個(gè)主意。
不過(guò)，當(dāng)瓦西里來(lái)接她，而他頻頻盯著她的胸口瞧時(shí)，她相當(dāng)后悔。至少有片刻相當(dāng)后悔。
“你看起來(lái)很好看，公主。”
丹雅挑高眉毛。“你在贊美我？你沒(méi)發(fā)燒嗎？”
瓦西里大笑。“你這個(gè)人實(shí)在有趣——喂，別翻臉，我可是費(fèi)了很大的勁兒才替你弄來(lái)這些東西。”他攤開(kāi)手掌。在他的掌心有一、二十支式樣不盡相同的發(fā)夾。“為了這個(gè)，現(xiàn)在已有兩個(gè)女人以為我對(duì)她們有意思。你想都想不到我今晚有多難脫身。”
“真奇怪，我怎么一點(diǎn)都不覺(jué)得你值得同情。”
瓦西里一笑。這一次丹雅終于明白為什么女人會(huì)覺(jué)得他難以抗拒；他的笑容充滿純真的稚氣。
“難怪我這幾天總有悵然若失之感，原來(lái)是想念你的伶牙利齒和別樹(shù)一格的幽默感。迪凡真不該獨(dú)自享用。”
“是他要你弄這些東西給我的？”
“他暗示我們，如果我們不想讓你看起來(lái)像個(gè)風(fēng)塵女子，就得有人想想法子。我就這樣被選中了。”
丹雅強(qiáng)忍下怒氣。“如果你愿意多等片刻——”
“不用了。你這樣就很好看了。”
“但你花了那么大的工夫偷來(lái)這些發(fā)夾，不用不是可惜？”
他聳肩。“你可以明天用。我們明天抵達(dá)紐奧爾良。”
明天？原來(lái)如此。原來(lái)他們以為反正只剩這最后的一夜，她不可能能制造出多大的亂子！風(fēng)塵女子？她現(xiàn)在看起來(lái)或許不像，但是要使她看起來(lái)像風(fēng)塵女子，可不需要多大的工夫。“我們走吧？”
他們這一次所搭乘的船較‘羅蕾萊’號(hào)小，不過(guò)它還是具有雙層甲板的規(guī)模。餐廳在下層甲板，它的隔壁是間空間比餐廳還要寬敞的賭廳。在經(jīng)過(guò)那間賭廳時(shí)，丹雅驀然領(lǐng)悟這是艘水上賭宮。職業(yè)賭徒以這類的船只為家。還有不名譽(yù)的女人。或者，這才是迪凡把她關(guān)在房里，不讓她出來(lái)的主要原因？丹雅很快抹除這個(gè)想法，因?yàn)樗豢赡芰恕?nbsp;
拉嘉和舍基已經(jīng)在座。看到她跟瓦西里走近，他們均站起，并在丹雅入座之時(shí)，微微行禮致意。他們的禮貌使得丹雅很是不自在，而后她記起他們之所以那么禮貌十足，不過(guò)是因?yàn)樗麄兙幜艘粋�(gè)那樣的童話故事。
“迪凡還在那里？”瓦西里問(wèn)。
“還用問(wèn)？從上了船，他不是一直都泡在那兒？”拉嘉道。
“你何不去提醒提醒他食物的重要？”舍基道。“他不肯聽(tīng)我們的。”
“好吧。”
瓦西里離去后拉嘉轉(zhuǎn)向丹雅，“迪凡在賭廳那邊。”
她早已猜到。“在贏？”
“在輸，而且已經(jīng)輸了一大筆了。”
“通常一個(gè)人要試他的運(yùn)氣之前，都會(huì)斟酌他會(huì)不會(huì)玩牌。”
“他會(huì)，而且很精。”
拉嘉盯著她看的眼神，無(wú)異是在說(shuō)：是你害的。“而你似乎很精于推委過(guò)錯(cuò)。”
“你的垂頭喪氣困擾他。我承認(rèn)我也不懂你為什么會(huì)哀悼一間破酒館，甚至留戀那種生活。”
“我不是垂頭喪氣，我是氣昏了。若是有人突然冒了出來(lái)，執(zhí)意要改變你的生活，你也會(huì)氣昏。”
“如果是要把它變得更好就不會(huì)。你在卡底尼亞會(huì)過(guò)得很快活的，丹雅。你將會(huì)很有錢，很有勢(shì)——”
“以及一個(gè)丈夫？”
“每一個(gè)女人都想結(jié)婚，都想有個(gè)丈夫疼。”
“每個(gè)？每一個(gè)？好家伙，而我還以為我是女人。”
她夸張的嘲諷使拉嘉一愣。“你真的不想結(jié)婚？”
“對(duì)。”
“即使對(duì)象是瓦西里？”
“尤其對(duì)象是他時(shí)。”
一雙大手放在丹雅的裸肩上。熱呼呼的呼吸吹拂在她的耳邊。
“小心，塔堤安娜，否則我會(huì)開(kāi)始相信你是真心的，并受到傷害。那么一來(lái)，我無(wú)論如何都得設(shè)法改變你的心意，以便挽救我的尊嚴(yán)和名譽(yù)。”
不是迪凡。只是瓦西里。丹雅的心跳緩和了下來(lái)。
“你也沒(méi)法把他拉出來(lái)？”拉嘉問(wèn)。
“他說(shuō)他稍后會(huì)來(lái)——也許。”
丹雅的肩膀垂了下來(lái)。他不會(huì)來(lái)。他命令她妝扮自己，但他卻不準(zhǔn)備看。他憑什么剝奪她的樂(lè)趣？憑什么？非常冰冷的，“如果他不來(lái)，那我們只好去就他了。”
沈默。非常靜的沈默。
而后，拉嘉開(kāi)口，“不可以的，公主。”
“我堅(jiān)持。”
“迪凡會(huì)不高興——”
“你聽(tīng)見(jiàn)她的話了，拉嘉。她說(shuō)她堅(jiān)持，而她比你大。”
丹雅難以置信的轉(zhuǎn)向瓦西里。“我比他大？”
“當(dāng)然。你是公主，而他只不過(guò)是個(gè)伯爵而已。”
拉嘉的牙根咬得格格作響。“陛下，現(xiàn)在不是教公主辦別爵位高低的時(shí)候。”
“放輕松，這件事讓迪凡自己處理。你不是希望他能離開(kāi)牌桌嗎？”
丹雅的興趣現(xiàn)在只集中在一件事。“那我也比迪凡大羅？”
瓦西里咧嘴笑道，“我知道你有多希望是，但真抱歉，你得失望了。在抵達(dá)卡底尼亞之前，你是他的包袱，也是他的責(zé)任，你的一切全聽(tīng)?wèi){他一人作主。如果你選擇惹他發(fā)火……不過(guò)你一直應(yīng)付得很好，不是嗎？他似乎才是那個(gè)覺(jué)得你是棘手人物的人。”
“是嗎？”丹雅努力掩飾她的失望。她其實(shí)應(yīng)該料想得到他們不會(huì)把他們的游戲提升到那么好玩的層次。
迪凡是背門而坐，而他們是悄悄走至他的背后，所以他并不曉得他們的來(lái)到。那正合丹雅的心意。她一點(diǎn)也不急著眼他正式交戰(zhàn)，好整以暇的看著他的反應(yīng)會(huì)是一件美事。
拉嘉和舍基十分肯定迪凡一定會(huì)大發(fā)雷霆，所以他們一致表示不陪她入內(nèi)，也所以只有瓦西里一人陪她進(jìn)去。
她必須報(bào)復(fù)。刺激迪凡并不足以消她心頭之怒，但除了刺激他外，她想不出她還有什么辦法可以算得上是報(bào)復(fù)他。當(dāng)她注意到坐在迪凡對(duì)面的人，兩只眼睛看她的時(shí)間與次數(shù)遠(yuǎn)多過(guò)于他手中的牌，一個(gè)主意浮上她的心頭。
那人長(zhǎng)得十分魁梧，光是那個(gè)胸膛，就寬得像門一樣，而且長(zhǎng)得不難看。他的年齡大約略長(zhǎng)于迪凡一、兩歲。和在座的其他人一樣，他的外套脫放在一旁，袖子卷到手肘處；可能是為了免得別人指控他作弊。在座的四人，似乎四家烤肉一家香；那人的面前的現(xiàn)金已有小山那么高，其他二人只剩一小撮，至于迪凡則只剩下兩、三張鈔票而已。
“你是要繼續(xù)還是要蓋牌，巴倫尼先生？”
丹雅先是一愣，而后才意會(huì)迪凡左邊的那人是在問(wèn)迪凡。這是她第一次聽(tīng)到他的姓。再仔細(xì)一想，他們四人只有拉嘉有介紹過(guò)他的全名，其他的人她只知道他們的名字。
但見(jiàn)迪凡探手入口袋。還要賭？這個(gè)人一點(diǎn)都不知道何時(shí)該罷手？但她已經(jīng)知道他有這個(gè)毛病，不是嗎？然而。那是錢呀，難道他一點(diǎn)都不在乎？丹雅悄悄瞥了瓦西里一眼。瓦西里的表情沒(méi)有半點(diǎn)擔(dān)憂。他們真有那么多錢可以供迪凡揮霍？果若如此，拉嘉他們?yōu)楹蜗肜戏搽x開(kāi)牌桌？對(duì)了，或者瓦西里沒(méi)有擔(dān)憂的表情，不是因?yàn)樗粨?dān)憂，而是因?yàn)樗恢酪趺磽?dān)憂。畢竟他較擅長(zhǎng)的表情是無(wú)聊和輕蔑。
迪凡左邊的人蓋牌。現(xiàn)在那個(gè)大塊頭攤牌了。三張五。在同時(shí)那個(gè)大塊頭的眼睛再次望向丹雅。
那需要很大的勇氣，但丹雅終于朝他嫣然一笑。那一笑非常的單純，既沒(méi)有羞答答的，也沒(méi)有惺惺作態(tài)的嬌媚。不過(guò)在酒館長(zhǎng)大的她，已經(jīng)見(jiàn)多了女人如何運(yùn)用她們的身體放出訊息。她不確定她是否做對(duì)了，但顯然是，否則那個(gè)男人不會(huì)回她一笑。那一笑充滿瀟灑和愉快。
她不想做得太過(guò)火，于是她垂下眼瞼，卻看見(jiàn)迪凡手里的牌有三張國(guó)王。可是他卻蓋牌，無(wú)言的告訴大家他手里的牌比三張五小。丹雅迷糊了。她對(duì)撲克一竅不通，但她知道三張國(guó)王比三張五大。難道迪凡不曉得？
她幾乎脫口而出。幸好她及時(shí)忍住。幫助他贏錢可不在她的計(jì)劃之內(nèi)。
那個(gè)大塊頭笑咪咪的一面站起一面收起他贏的錢，他的眼睛依然停留在丹雅的身上。“對(duì)不起，諸位，我想歇一會(huì)兒。”
“你的手風(fēng)正順。柯貝。你這時(shí)候歇手，聰明嗎？”
“我自己會(huì)不清楚？”柯貝大笑。“不過(guò)我只是要把我的好運(yùn)暫時(shí)移向另一個(gè)通道罷了。”
抱怨的人隨著他的視線望了過(guò)去，他也跟著笑了起來(lái)。
迪凡似乎直到此時(shí)才意識(shí)到他的身后有人。
丹雅的全身緊繃，等著他的轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。
但是他沒(méi)有。他站起身，擋住柯貝。柯貝比迪凡高了半尺，也比迪凡壯了一半。
“你弄錯(cuò)對(duì)象了，柯貝。她不是你可以碰的女人。”
丹雅倒抽了一口氣。原來(lái)他老早就知道她站在他的身后。但那個(gè)大塊頭并沒(méi)有退卻，他怎會(huì)呢？畢竟他的塊頭比迪凡大了那么多。
“她可沒(méi)有說(shuō)過(guò)，老兄。閃到一邊去。”
“瓦西里，”迪凡頭也不回的說(shuō)，“把她帶回我的房間，我得說(shuō)服我們這位柯貝先生他犯了一個(gè)怎樣的錯(cuò)誤。”
“你——”
柯貝只說(shuō)了那么多，下面便被拳頭擊在下巴的聲音取代。而丹雅也只看到那么多，再接下來(lái)，她的人已被瓦西里拉到賭廳的外面塞給舍基，由舍基護(hù)送她回房，瓦西里則和拉嘉回到賭廳。
一回到房間，丹雅本想直接上床。但接著又想到即使她睡著，迪凡仍是會(huì)把她叫起來(lái)，跟她算帳。此外，如果他受傷了呢？那個(gè)柯貝長(zhǎng)得那么魁梧，迪凡一定不會(huì)是他的對(duì)手。她根本沒(méi)有要事情發(fā)展到這個(gè)地步，她只是要為難他一下，只是想扯平……
門被打開(kāi)。丹雅立即轉(zhuǎn)身。
沒(méi)有甩門，迪凡和以往的每一晚一樣，只是輕輕關(guān)上，然后鎖上。他的臉上甚至沒(méi)有惱怒的神色。不過(guò)那是她稍后才注意到的事；她最先搜尋的是他是否有受傷。
“開(kāi)心嗎？”他的語(yǔ)氣是平淡的。
“你受傷了？”
他聳肩，“只有幾個(gè)淤青。沒(méi)什么大不了的。”
“你要搞清楚，我不是在關(guān)心你，我只是在納悶?zāi)阍醪桓嬖V他我是你的太太。那么一來(lái)不是省事很多。”
“我不想那么做。”
“你不想那么做？那你前次怎么逢人就說(shuō)我是你的逃妻？啊，我知道了，你這一次只想找人打架，對(duì)不？”
“我不是那個(gè)得被人用抬的抬回房的人。”
“你是說(shuō)，”丹雅努力掩藏她的驚奇。“你打贏他？”
“當(dāng)然。”
“哦，當(dāng)然。我怎會(huì)沒(méi)想到？他只不過(guò)是座會(huì)走路的山而已。”
“他或許高大，但他的動(dòng)作遲鈍。高大的人動(dòng)作一向遲鈍。”
“你明明贏他，為什么要讓他贏？”
迪凡攢眉。
“我看到你的牌有三張國(guó)王。”
他一笑。“我只是覺(jué)得讓國(guó)王替我贏有些欠公平。”
丹雅聽(tīng)不懂，也想不明白，更不明白他怎會(huì)沒(méi)有生她的氣。而他的沒(méi)有生氣令她生氣。“很高興你玩得這么開(kāi)心。不過(guò)這實(shí)在是想當(dāng)然耳的事，不是嗎？賭博和打架向來(lái)是你們男人最愛(ài)的消遣。”她氣得甚至沒(méi)有注意到迪凡在悄悄走近她，而且已經(jīng)近到伸手可及的范圍。她一直等到他摟住了她才發(fā)覺(jué)自己已困在他的懷中。
“你漏掉了一項(xiàng)，小奧麗。”他露齒一笑。“它不是你所想的那個(gè)意思。它的意思是美麗的少女。”
丹雅更加迷糊了。可能嗎？他又想要她了？
“如果你要男人，你只需說(shuō)一聲即可，無(wú)需找陌生人。”他輕柔的說(shuō)。
“我沒(méi)有！”
她的否認(rèn)沒(méi)有惹惱他；他置若罔聞。“我可以清楚指出你是在哪一刻鼓勵(lì)他，丹雅，那完全寫在他的臉上。但我可以諒解你的行為，畢竟你已很久沒(méi)有……唔，很久沒(méi)有……所以你才會(huì)故意找碴。我希望你需要男人需要得很急切，急切到即使是我也可以。”
有好半晌丹雅一句話也說(shuō)不出，她不知道她是該大叫還是該大笑。
“你很意外？”他小心翼翼的問(wèn)。
“我看起來(lái)很意外？看來(lái)一定是。怎么回事？是我的臉沾到什么臟東西了嗎？所以我今晚又變得可以接受？”
他放開(kāi)了她。“你明知道你今晚非常的美。”
但他并沒(méi)有真正看她一跟。瓦西里看了。今晚所有看到她的男人，都不止看一眼，可是這個(gè)男人連好好看她一眼都不肯。他的贊美平板得簡(jiǎn)直像在談?wù)撎鞖狻?nbsp;
“你不要我，迪凡。”
他沒(méi)有糾正她。“一個(gè)晚上。……沒(méi)有情感，只有……快樂(lè)。”
那句沒(méi)有情感深深刺傷了丹雅。“如果一個(gè)晚上不夠呢？那我是不是可以去找拉嘉，再然后是舍基？”
她尖銳的話語(yǔ)終于刺穿他的甲胄，他不再是面無(wú)表情。“你忘了瓦西里。”
“我沒(méi)忘。無(wú)論我有多寂寞難耐，我還是不會(huì)要那只皇家孔雀。但你一定注意到我已不再受欲火的煎熬。嶼這方藥石十分的受用，迪凡。”
“同情？”
“別假裝你不知道我在說(shuō)什么。總之，你可以放心。如果我又發(fā)現(xiàn)我需要男人，我知道到哪兒找。”她轉(zhuǎn)身走向床鋪。
從她的背后，甩門聲響起。
非常好，他生氣了——但還不夠生氣，顯然。