祖父熱情地?fù)ё【o張的孫女，打破她的拘束。他比麥斯稍矮，頭發(fā)花白，眼睛深邃，笑容開朗。麥斯也插進(jìn)來。
“輪到我了。”他說完親親她。“莎曼，你看起來好迷人，手鐲再適合你不過了。謝謝你今晚戴上它。大衛(wèi)，很高興再次見到你，謝謝你照顧她，把她帶回我們身邊。”
兩個(gè)男人彼此打量。大衛(wèi)很高興麥斯用政治家的手腕處理莎曼住在他家的敏感話題。“榮幸之至。”
李家人和黛絲也加入他們。莫瑞日漸稀疏的金發(fā)已見幾許灰白。藍(lán)眼睛閃呀閃的。“別嚇著她了。”他開玩笑道。“莎曼，歡迎回家。”
“還有我呢？”李雪兒把頭發(fā)染成和眼睛同色，紅色的香奈爾套裝和鉆石耳環(huán)展現(xiàn)風(fēng)雅。她伸手擁抱莎曼。很高興看到你，艾維做完節(jié)目就會回來。”
雙胞胎姊妹也彼此互擁。“莎蘭，我要你見見歐大衛(wèi)和溫道爾。嘿，猜猜看她是誰？”
“我們猜不出來。”他們異口同聲道。
莎蘭露出笑容，她穿的是白色迪奧洋裝，頭發(fā)披在肩上，耀眼的她抬眼打量大衛(wèi)。高大、黑發(fā)、閃著智慧的雙眼，雪白整齊的牙齒，英俊的臉龐，寬厚的肩膀，瘦削的身材，世故的風(fēng)采，嘴上展露出些許高傲。迷人的家伙，更加強(qiáng)她預(yù)先計(jì)劃好的決心。
“莎曼和我談過很多有關(guān)你的事，所以感覺似乎對你并不陌生。”她看得出莎曼眼中對他的愛。
“那你又聽過我什么？”道爾問，將她的注意力轉(zhuǎn)向他。
“莎曼說你遭糕透頂。”莎蘭大笑道。
他們隨黛絲走進(jìn)客廳，落地窗使公寓視線良好，得以眺望中央公園和第七街。室內(nèi)全是現(xiàn)代的裝潢。
“現(xiàn)在你看得出來我喜歡的是什么了。”莎蘭對莎曼說。“這是我?guī)椭婺敢黄鹧b潢的。”
巴尼拿出香檳。“敬全家人，我希望以后我們還有更多的全家聚會。”接著他宣布他已幫倆個(gè)女孩各存了三萬美元。莎曼聞言大吃一驚，莎蘭則把視線轉(zhuǎn)向大衛(wèi)。
“我加一萬。”麥斯道。“生日快樂。”
四萬美金！比她和莉莉一年賺的薪水還多。莎曼掐了掐大衛(wèi)的手。“我不知道該說些什么，謝謝你們。”
巴尼詢問大衛(wèi)的專長，他坐在沙發(fā)上，手搭在莎曼肩上；當(dāng)巴尼轉(zhuǎn)問道爾時(shí)，莎曼拉拉他的手。“我們到外面陽臺去。”
從十八樓望下去，路面的車陣仿佛蜿蜒的蛇，天空則泛著橘光。大衛(wèi)保護(hù)性地?fù)е瑸樗赋鲋醒牍珗@內(nèi)綠色客棧的燈光。
“那里有馬車可以坐，我真想帶你去坐一次。”
她抬頭溫柔地在他唇上印下一吻。“會的，有一天我們?nèi)茏龅健＿@公園看起來像不像個(gè)寧靜海？”
“嗯。”他同意道，呼吸里盡是她誘人的體香。“晚上可不能單獨(dú)去那里。”
“大衛(wèi)，那些錢要怎么辦？那么多。”
他看著她古典的五官和月光般的秀發(fā)，感覺她離自己愈來愈遠(yuǎn)。“對你的家人而言，那只是小錢而已。”
莎曼沒有注意莎蘭拿支票時(shí)仿佛那是她應(yīng)得似的就收下。“你的意思是收下沒關(guān)系？”
“是的，你也是高家的一份子。”
黛絲宣布晚飯開始。每個(gè)人都坐定后，她開始餐前禱告。從莎曼和大衛(wèi)一進(jìn)來，兩人眼中綻放的光芒便告訴別人他們戀愛了。很好，她會嫁給猶太醫(yī)生，一切都進(jìn)展得很好，高氏會受到妥善照顧，她點(diǎn)上蠟燭。
“阿門。”
巴尼打開餐巾。“莎曼，我聽到一個(gè)好消息，關(guān)于你和朱力的工作以及你的設(shè)計(jì)天分。今天我和朱力通過電話，他說這比你在女性雜志的工作好，咪咪也要我向你問好。你的衣服是自己設(shè)計(jì)的嗎？”她點(diǎn)點(diǎn)頭。“確實(shí)不賴。”他說，贊賞地打量她的雪紡綢洋裝，肩上還搭配一條古典的雪紡綢圍巾。“祖母對我提及你的銷售點(diǎn)子，不賴。我也想看看你的設(shè)計(jì)稿，等你準(zhǔn)備好，我們可以安排一場發(fā)表會，紐約我有一些門路。”
“巴尼認(rèn)識的人可多了。”黛絲說。“能介紹高家下一代的優(yōu)秀人才也滿不錯(cuò)的。”
女傭送上雞肉和面包湯。艾維剛好趕上主菜，和大家打過招呼后，他坐到莎蘭旁邊的位置。“一文錢買你現(xiàn)在的想法。”他低語，個(gè)別把美琪幫他選的禮物送給她。
“這對我意義深重。”莎蘭放下餐巾，偷窺盒子里面的東西。那是一對14K的鑲鉆虎形耳環(huán)。對這貼切的象征，她的嘴角揚(yáng)起微笑，“謝謝你，親愛的。”
“告訴我你要什么。”他低語。“我想死你了。”
大家邊吃邊談，大部分的話題都集中在莎曼身上，用完點(diǎn)心后，麥斯舉杯站起來。
“大家注意！”黛絲發(fā)出命令。“我們未來的總統(tǒng)要發(fā)表談話。”
麥斯的視線先是停留在兩個(gè)耀眼的女兒身上，接著又掃過全場。“敬全家人及新舊朋友們。莎曼，我親愛的孩子，我心以足，很高興你在這里，如果我再多說，一定會哭，所以我不再多說。家庭是快樂之秘。”
全場響起應(yīng)和之聲。
麥斯啜口酒，清清喉嚨。“很高興你們都同意。也希望你們能了解我不得不做的一項(xiàng)決定。”他撒謊道。“在和工作人員及顧問們協(xié)商過之后，他們認(rèn)為我十一月最好不要宣布參選。”他停下來讓大家能了解他在說些什么。
巴尼皺起眉，低聲嘀咕，雙手緊抓住桌沿，黛絲大叫一聲，臉上似乎頓時(shí)失去血色。
“媽、爸，拜托。”麥斯說。“想想吉米·卡特將會再度獲民主黨提名。過去幾天來，我再度評估自己和其他民主黨有意參選者的勝算，也和政壇有力人士談過，結(jié)論是獨(dú)立候選人應(yīng)該會輸給現(xiàn)任總統(tǒng)再度參選。既然如此，又何必浪費(fèi)時(shí)間，不如享受天倫之樂。”
莎蘭芳心竊喜。她斜眼望向莎曼，居然不需費(fèi)她吹灰之力，莎曼就把競選總統(tǒng)這件事給阻止了。莎蘭不再需要擔(dān)心會被秘密警察跟蹤，也除掉了美琪。
巴尼猜測兒子這戲劇化決定的原因。
“一定是那張威脅要自殺的紙條以及莎曼的突然出現(xiàn)。看著吧，我太了解麥斯了。”他向黛絲嘀咕道。
他比較莎曼和莎蘭。兩個(gè)外型亮麗的美人兒，即使是整形醫(yī)生也無法創(chuàng)造出更完美的成果了。雖然他的孫女們得天獨(dú)厚地獲上天喜愛，擁有完美無缺的肌膚、高顴、迷人的眼睛及模特兒的身材。巴尼也知道美麗要持續(xù)一定要有內(nèi)在美的支持。上帝保佑他，他和莎蘭在一起從未覺得自在過，不像黛絲。他愛莎蘭，但眼睛并不瞎，從她出生起，莎蘭需要的就……比較多。
莉莉是對的。當(dāng)母親總是比較了解自己的孩子，但為何她不能留下那個(gè)比較不會苛求的孩子？從嬰兒時(shí)期起，莎曼就討人喜歡。麥斯寵壞了莎蘭的胃口，也許他覺得愧疚吧。黛絲說他不該挑剔他們可愛的孫女，是他不了解現(xiàn)在的年輕人。狗屎！
巴尼以銳利的眼神研究莎曼。她以為沒人在看她時(shí)，便會以崇拜的眼光看她身邊那個(gè)家伙，仿佛太陽就從他頭上照下來似的。
從莎曼踏進(jìn)他家的第一刻起，她的天真無邪便吸引住他的目光。
巴尼的視線移向莎蘭，又移回來，內(nèi)心竄起一陣恐懼。這就是兩人最大的不同。雙胞胎并非完全一個(gè)模子印出來的。莎蘭是以狡獪之心看待這個(gè)世界，獨(dú)占欲強(qiáng)。他應(yīng)該堅(jiān)持要麥斯和莉莉離婚，好給莎蘭一個(gè)正常生活的。
麥斯清清喉嚨，舉起杯，再度引起大家的注目。“我還有一件事要宣布。過去我們一家人不能生活在一起，但我并不打算打一輩子光棍。我也會寂寞。莎曼、莎蘭，有一天你們也會結(jié)婚，那時(shí)我會當(dāng)個(gè)最驕傲的父親走上禮堂。你們會擁有最豪華的婚禮。我還會是最慈祥的祖父，但現(xiàn)在我要宣布一件你們可能會不希望聽到的消息，請你們先有心理準(zhǔn)備。”
莎曼緊抓住大衛(wèi)的手。
“過去五年來，我一直愛著莫美琪。媽，你和司機(jī)威特常常交頭接耳，所以你和爸應(yīng)該不會驚訝。莎蘭，你和雷家人也早已知道。美琪簽了份合約在舊金山做節(jié)目，以后只要時(shí)間允許，我會常飛去和她在一起。如果她愿意，等我公職結(jié)束，我們就結(jié)婚，甚至可能更早。我也打算重執(zhí)律師生涯。孩子們，如果你們不反對，我打算向新聞界發(fā)布說，我和你們的母親分居多年，由于尊重她的宗教信仰，我們決定不離婚；在現(xiàn)代社會中，人們會接受你和母親同住的事實(shí)，但他們會想見你，訪問你。我希望你能站在我這邊，當(dāng)然還有莎蘭也一樣。既然我不打算再競選公職，我希望事情能就此結(jié)束，只要我們立場一致，謠言很快便可以平息。艾維，如果你能幫忙，我會由衷感謝。”
麥斯坐下來，等待他發(fā)布的消息所引起的騷動(dòng)平息下來。雪兒首先恢復(fù)平靜。她舉起酒杯，莫瑞跟著舉杯。“麥斯，我欣賞你，祝你和女兒永遠(yuǎn)快樂幸福。”
黛絲顧及巴尼，不敢表現(xiàn)出失望。巴尼只是盯著自己的雙手，覺得上帝開了一個(gè)惡劣的玩笑。大衛(wèi)和道爾則對麥斯能如此優(yōu)雅地處理這么困難的情況，給予極高的評價(jià)。艾維本來就認(rèn)為麥斯競選毫無勝算，但，老天，麥斯和美琪，他興奮地想，趕緊跟爸媽一起舉杯慶賀。莎曼也出于禮貌地舉杯，想到他這么快就宣布要再婚，她不覺氣惱，但她開始想到他已經(jīng)近乎二十年沒見過他的老婆了。至于他參不參選，她并不在乎，但莎蘭的看法又如何呢？
莎蘭正瞇著眼深思地看著握住莎曼玉手的大衛(wèi)。一股緊張興奮之情在她體內(nèi)竄起，微笑掛在她唇上。她轉(zhuǎn)向艾維，向他展露的笑容中包含高度的信心。
沒有人注意到她是唯一沒有舉杯向麥斯祝賀的。
當(dāng)林肯轎車疾馳在黑暗中時(shí)，大衛(wèi)沉思地注視車外。在麥斯宣布驚人的消息之后，大家談話的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)到高家二老對莎曼的計(jì)劃上，情勢會變得困難。大衛(wèi)想，即使麥斯宣布不參選，莎曼還是會被帶入上流的社交圈。只要他在哥倫比亞的工作期一滿，他打算立刻拖莎曼進(jìn)禮堂，他憂郁地把心思轉(zhuǎn)到逸民身上。
道爾坐在車上一路吹著口哨，夾在兩人中間的莎曼則興奮不已。她問道爾：“你覺得我妹妹如何？是不是你見過最令人驚艷的大美人兒？說實(shí)話。”
“這話從她的雙胞胎姊妹口中說出，也不怕害臊。好吧，我同意，她確實(shí)是個(gè)大美人兒，就像她姊姊一樣。”
她往后一靠，快樂地舒了口氣。“謝謝你，仁慈的先生。”接著拍拍大衛(wèi)的膝蓋。“親愛的，你的感覺呢？”
大衛(wèi)眨眨眼。“抱歉，甜心，你說什么？”
“莎蘭，你對我那雙胞胎妹妹有何看法？”
他可以感覺出莎蘭對他大膽的打量。他并不喜歡。“她似乎比你成熟。”
莎曼用力打他。“你膽子好大，竟敢這么說，我比她大五分鐘呢！”
“抱歉，寶貝。”他開玩笑地說，在她的太陽穴上印下一吻。
“哦，你啊！”她抗議道。
她高興地向司機(jī)威特及道爾說再見。道爾現(xiàn)在都去戴梅西那兒過夜。眼中閃著淘氣光芒的莎曼走進(jìn)臥室后很快換上黑色蕾絲胸罩、黑色吊襪帶和黑色絲襪。她彎起一邊膝蓋，一只手搭在門框上，另一只手放在臀部上，一邊舔著紅唇。
“上床吧，老小子，”她以最沙啞的聲音道。“讓寶貝我展現(xiàn)我的本領(lǐng)。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他抬起頭。“現(xiàn)在，寶貝，關(guān)于你的邀請……”