當(dāng)時(shí)蘇茜說：「你可以應(yīng)付得來。」
「但是，」我問：「我會開心嗎。」
蘇茜笑，「十多歲的人還似孩子似，做工最終目的是為薪水，又不是看電影，誰理你開心與否。」
「我也并不期望自己會歡喜享受，但總得合理地愉快吧。」
「只有少數(shù)人有這樣的幸運(yùn)，這種人找到的不是工作，而是事業(yè)。」
我不語。「你放心，你可以做得來。」
聽這種口氣，已知道不妥。
人總是自負(fù)，有什么是做不來的？人家會我不會，肯學(xué)肯捱肯忍。
再老，誰讓你要支薪水。
于是換了個(gè)場子，巡回演出。
已經(jīng)非常沉著，知道人生地不熟，需要兵來將擋，水來土掩。
但一上場就知道難。
同功課無關(guān)，而是人事，氣氛非常壞，人與人之間不說話，無交通，一本正經(jīng)，做事管做事。
我嘆口氣，正如蘇茜所說：辦公，你以為是看電影？
但一天八九個(gè)小時(shí)在這里渡過呢。
我不會天真到企圖改變這里的氣氛，有那樣的精力，不如找份兼職。
只希望自己可以適應(yīng)。
上司是中年的英國人，若果在街上驀然遇見，會覺得他風(fēng)度翩翩。但現(xiàn)在要與他每日對牢八小時(shí)，感覺完全不同，三朝一過，原形便露出來。
特別喜歡召我入房，又不見有公事要說，閑閑地叫我坐，開著無線電，已經(jīng)有好幾次，因是上司，故此忍耐，今日又來了。
「你英語說得好。」
「謝謝，每個(gè)同事都說得好。」
「覺得新部門如何？」
「過得去。」
「這里每個(gè)人都忙，發(fā)薪水時(shí)，你會覺得受之無愧。」
「是是。」說得好似他是老板。
「星期五晚上，有沒有空？」
我沉默一會兒，小心翼翼回答：「已安排了節(jié)目。」
「取消它。」
我瞠目而視：「下了班後還有事？」
「開夜班，要做一個(gè)幻燈片節(jié)目，我同你留下來揀照片，然后去吃晚飯，」他笑，「你喜歡日本菜還是法國菜？」
我很客氣的說：「我要想一想。」
站起來離開他房間。
大半日沒有心思做事。
對於一些女孩來說，這樣的機(jī)會千載難逢，許多人就是如此上去的。姐妹們，別告訴我做事升級純靠工作能力強(qiáng)，咱們都不是昨天出世的人了，這是捷徑。
沒想到史蔑夫他會這么露骨。
怎么樣，還有三天才星期五，閣下想清楚吧。
找蘇茜出來喝茶。
她淡淡說：「史蔑夫就是這個(gè)樣子，你不是第一個(gè)，也不會是最后一個(gè)。」
「應(yīng)該怎么做？」
一小姐，看你自己。」
「能不能拿到報(bào)酬？」
「他當(dāng)然準(zhǔn)備付出代價(jià)。若他喜歡你，你可以遲到早退，瑣碎的事是不用操心，大事你可以領(lǐng)功，每年拿個(gè)絕好的報(bào)告，一下子升級有望。」
「若他不喜歡我呢？」
「哦，他不會叫你拿到把柄。不過天天早上八點(diǎn)正出車，叫你去十八鄉(xiāng)作實(shí)地視察，每日下午四點(diǎn)半給你一份五頁紙報(bào)告，做到六點(diǎn)三刻，第二天交給他，他轉(zhuǎn)手交字紙籮，你去告他，他說你水準(zhǔn)不夠。」
「好像沒有天理。」
「太有天理了，天注定你要受劫難。」
「真是社會的錯(cuò)。」
「誰叫你長得有三分姿色，大家一知你調(diào)往史蔑夫，就等著者好戲。」
「但沒有人救我。」
「傻女孩，唯一能救你的，不過是你自己。」
「多寂寞。」
「根本是。」
「可不可以不接受這種挑戰(zhàn)？」
「每處都有史蔑夫！除非不出來做事。」
「能不能告往大老板？」
「他們哪來的空聽你哭訴，他們也是人，不過地位高些薪水多些，說不定煩惱比你的還大，只會覺得你討厭。」
「大慘了。」
「慘？」蘇茜笑了。
我不喜歡史蔑夫，直接上感覺他是那種刻薄無情的人。
曾有女同事陪完老頭上司后，被那美國老頭到處投訴她有臭狐。
我照著鏡子苦笑。
第二天，史蔑夫召我入房。
「你不喜歡開夜班？」
「不是喜歡與否的問題，是有無必要問題。」
「有無必要，由我斷定。」
是他的態(tài)度，是那種號令天下，誰敢不從的態(tài)度，擺明欺侮你、壓逼你，占你便宜，似強(qiáng)搶民女的惡霸。
社會有進(jìn)步嗎，我悲哀的想，抑或在打退步？
八十年代留英留美的女大學(xué)生，在工作上還會碰到這種人，人類，仍然被原始的劣根性所控制。
我說：「我肯定你的判斷是合理的。」
他哈哈笑起來。
這算不算擰笑，我問自己，我是不是弱女？
「日本菜還是法國菜？」
我退無可退，「意大利葉。」
他大悅，「我怎么沒想到，太有想頭了，好好好。」
我安慰自己，吃頓飯而已，且莫去想它。
星期五來臨，漸漸椅子變成針氈。
記起表姐說的故事來。
她在酒店做公關(guān)小姐，洋上司在她試用期百般挑剔，公然取笑，令她百思不得其解。
終于在一個(gè)上午，那洋老頭召她入房，同她說話。
他說：「雖然我是總經(jīng)理，但令我滿足的不是我的工作，而是在一些時(shí)候，床邊的女郎拉住我，問：你真的要走了嗎。」
表姐假裝不懂。
一個(gè)月后她辭職。
那白發(fā)老頭在一年后被調(diào)回紐約，但是表姐沒有熬過那一年。
也不是每個(gè)人的上司是那樣，但蘇茜說得對，在一個(gè)女子的事業(yè)道路上，遇到三兩個(gè)這樣的人實(shí)不稀奇。
這是事業(yè)危機(jī)。
為什么不能好好把全付精神放在工作上呢。
我并沒有打扮得花姿招展，但辦公室里好像每個(gè)人都知道晚上會發(fā)生什么事。
五點(diǎn)半一過，每個(gè)人都走了，單剩我同史篾夫。
他裝模作樣把透明片取出，逐張揚(yáng)起來看，故意弄得我精神緊張。
我腦海中閃過四個(gè)字，貓玩老鼠。
要是他態(tài)度好些，這會是另外一個(gè)故事。
我忽然說：「這些底片我從來沒有見過，幫不了忙，我想我沒必要留下。」
抓起手袋，跑出辦公室。
并沒有為自己驕傲，這是要付出代價(jià)的，我并不是沖動，但是現(xiàn)在的情況好比喉嚨卡住一條大魚骨剌，吞下，痛，拔出，更痛，兩頭不討好，根本不知怎么做。
怎么把自己送上門去呢。
怎么做交易呢。
這也是一門藝術(shù)，別小覷這類女性。
周末在家休息，氣也漸漸平下去。
希望史蔑夫也懂得收蓬，別逼急了我，上去告他。
星期一開早禱會，史蔑夫逐個(gè)伙計(jì)問有什么難題。
論到我，我屏息，大家也似在等好戲開場。
他問我：「星期五晚上你幾點(diǎn)鐘走？」
我一呆，「很早就走。」
「我的問題是：幾點(diǎn)鐘？」
「五時(shí)四十分。」
我無懼，何需懼？但聽到其他人的竊笑聲，耳朵不禁燒紅。
「今夜你要挑好底片才準(zhǔn)走。」
這根本是無理取鬧，我淡然說好。
「王君今夜陪你。」
我對王君倒有點(diǎn)歉意，累了他。史蔑夫要懲罰的人，其實(shí)是我。
星期一，我服貼地同王君一齊開夜工，特地去買了啤酒飯盒子，陪他先打了底，聽他吹牛達(dá)兩小時(shí)，心想同事嘛，遷就也是應(yīng)該的。
做到八點(diǎn)，已經(jīng)妥當(dāng)。
他說：「你先走一步，我十分鐘后也跟著走。」
我拿起手袋，還沒忘記說客氣話，「你多多包涵。」
王君說：「什么話。」
這下妥當(dāng)了吧，他職位比我低，我面子給得十足，況且，工作也已經(jīng)做完。
史蔑夫再要挑剔，也得換個(gè)題目。
誰知第二天他又當(dāng)看眾人面說：「你昨天幾點(diǎn)鐘走？」
咦！這人倒底有完沒完？
「八點(diǎn)半。」
「王，你幾點(diǎn)走？」
我簡直不相信人嘴會說出這樣的話來，他竟然答：「我十二點(diǎn)半才走。」
我不但不怒，反而笑出來，噫，公司樓下有簽到簿子，但凡遲定要簽名，我就是不相信這姓王的十二點(diǎn)半才走。
但隨即我深覺悲哀，他陷害我，有他的苦衷吧，不然與我無怨無仇，何必這樣做？
史蔑夫說：「你留下來，我有話同你說。」
我說：「外頭滿桌的功夫等我做。」
「不要緊張，阿張，阿陳，你們都愿意幫這位小姐忙，是不是？」
眾人又一陣訕笑，討上司歡喜。
他們出去了。
「小姐，」史蔑夫說：「生活不容易吧。」
他大抵要看我流淚吧。
「王討不討厭，像不像一條狗，你要不要我懲罰他？」
壞同心理變態(tài)是有分別的，史蔑夫早已發(fā)瘋。
我不出聲。
世界那么大，狗也有它生存的權(quán)利。
「好，好涵養(yǎng)，可惜除了我欣賞，沒有人看得到，外頭那些低級職員，反而會看你不起，欺侮你。」
我仍不作聲。
他又問：「日本菜抑或法國菜？」
我溫和的說：「我不餓。」
他很震驚。
這時(shí)案頭的電話響，他一聽，大約是大老板，立即揮手，令我出去，「走走，一會兒才叫你。」
你說，這種實(shí)況，叫坐在家中的太太用盡她們的想像力，想破了寶貴的腦袋，也想不出來吧。
我隨即回到座位上，心中悲憤無法抑止。
從一數(shù)到一百，快，數(shù)，但沒有用，想拿起電話找朋友訴苦，猶疑一下，撥給蘇茜。
才聽到她「喂」一聲，眼淚已搶出來，連忙用手帕掩住，大堂中那么多人，何苦示弱。
「什么事？」
「做不下去了。」
「不要為一個(gè)人辭工，繼續(xù)同他玩下去。」
「我累。」
「誰不累？累也要玩。」「算了。」
「不行。」
女秘書暗示有人找我。
「我有事，蘇茜，一會兒再打給你。」
「別沖動。」
「知道。」
掛上電話，女秘書同我說：「阿二找你。」
那是史蔑夫的助手。
我盡量平靜走到阿二面前，「有事？」
他呶呶嘴，「說你電話太多，自己小心點(diǎn)。」
我只得點(diǎn)點(diǎn)頭。
一步一步來，叫你受不過好跳樓。
案頭電話響。
蘇茜找我，「什么事，又是什么？」史蔑夫走過，看見我手持話筒，索性坐在我對面，聽我說些什么。
這個(gè)時(shí)候，我已很平靜，對蘇茜說：「今天下午五時(shí)半到你樓下等。」掛上電話。
沒錯(cuò)，他什么把柄都沒有落在我手上，死也是白死。
我陰惻側(cè)看著地，笑了一笑。
史蔑夫一呆，站起來離去。
當(dāng)夜我見到蘇茜，同她細(xì)述。
「你有一顆玻璃心，很吃虧的，自尊心太強(qiáng)，其實(shí)經(jīng)過一年半載，他玩累了，會放過你，或許他會調(diào)任。」
「沒可能，他合同八八年才滿。」
「他有半年假，熬至八七年底一定會出頭。」
我深深嘆口氣。
「這并不是大事，想成功就得忍耐。」
「你會忍耐嗎？！」
「當(dāng)然。」
「不可能忍得連自尊心都沒有。」
「老實(shí)說，史蔑夫虐待你，還有目的，許多人連目的都沒有，就胡作妄為。」
「這種人是怎么升上去的？」
「問得真好。」她苦笑。
「每個(gè)人都知道他是神經(jīng)漢，可是他還可以扶搖直上。」
「你在本公司也有一段日子了，就此離開可惜。」
「你要我怎么做？」我微笑，「即使送上門去給他吃也來不及了，吃了之后，他會滿嘴鮮血用牙簽剔著齒縫說：我不要吃，不好吃，是她硬要我吃，沒法不吃。」
蘇茜不響。
「大老板是要我死在他手中吧，借力殺人，我一向沒有黨派，無人護(hù)我。」
「不不，是你自己不能忍辱負(fù)重。」
「這同工作能力有什麼關(guān)系？」
「我同你無話可說，你還是天真。」
「對不起，蘇茜。」
蘇茜或許是對的，我問得太多，對生活期望太大。
過一日，正在翻譯文件，史蔑夫叫我進(jìn)去，令我將中文譯為英文。
我說原文便是英文，請他看原文。
「不，我要聽你口頭上譯出，你不是在寫情書吧。」
我拒絕，「我有許多事等看做。」
「那么把中文留下，我叫別人譯給我聽。」
我離開他房間。
粵語片中女孩子遇到可惡的老板，可以叫他的雌老虎妻子出來，擰著他耳朵回家，這不過是編故事人一門心思的想法，現(xiàn)實(shí)社會中不會發(fā)生。
走投無路了。
怎么辦好。
天天忍耐是一個(gè)法子，不信他放把火燒我。
但可憐，生活將在痛苦中，而生命，活一天少一天，何苦與他對峙。
第二條路，當(dāng)然是走為上著，離開這個(gè)地方。
史蔑夫出來，「譯得壞透了，重做！為了你這種人，公司不知要浪費(fèi)多少時(shí)間。」
他當(dāng)著我而，把譯文撕得粉碎。
我留有底稿，但這有什么關(guān)系，他決定八小時(shí)與我玩到底。
「明天我們八點(diǎn)鐘開車，去簽合同，你八點(diǎn)鐘到這里來等我。」
我不作聲，過了一小時(shí)，把譯文電抄一次交上，他根本看不懂中文，隨手交給見習(xí)人員。
他說：「替這位小姐看舌，小心點(diǎn)。」
我淡然一笑，他為什么不把文章給斟茶的小明看呢。
事情過后，都是微不足道的！誰不知道呢，假使別的同事為這樣的小事離職，我都會覺得他大題小做。
但這事不是發(fā)生在別人身上。
它發(fā)生在我身上。
晚上同蘇茜說：「我不是人才，朽木不可雕也，我要辭工了。」
「那么反正如此，去告發(fā)他。」
「沒有用的。」
「罵他一頓。」
我笑，「可惜他的老板是位女士，不然同他去吃飯，比較值得。」
「更可惜另一個(gè)老板是洋人，鬼聲鬼氣，瞧，有怨無路訴，又不能上京師滾釘板告御狀。」
「全世界都是這么黑暗。」
蘇茜嘆口氣，「干脆把自己也搽黑了算了，好做人。」
我倆捧著酒杯哈哈大笑起來。
「找到工作再走。」她挽留我，但有什么用呢。
「不行，這樣匆忙，找不到好工作，反正也想休息一陣子，不如到歐洲住三兩個(gè)月。」
蘇茜點(diǎn)頭，「這就是有家底的好處了。」
「沒有家底，也不能受人壓遍去吃飯，不是不能去，而是愛去才去。」
「決定了？」
我點(diǎn)點(diǎn)頭。
「那你承認(rèn)打敗仗？」
「不，我只是不打。」
「你可以這樣安慰自己。」蘇茜微笑。
「當(dāng)然，千方百計(jì)都要找個(gè)藉口。」我拍拍她肩膀。
「這樣也好，少個(gè)人同我們爭升級。」
「開玩笑，沒有資格同你爭。」
過一日，我到史蔑夫房中。
「我肚子餓了。」
「啊？」他拖長聲音，揚(yáng)起一條眼眉毛。
「別告訴我現(xiàn)在是你不想吃飯。」我微笑。
他略略遲疑，不知作出什么反應(yīng)才好。
「來，」我說：「我請客，咱們?nèi)ピ坪３匀毡静耍犅牐瑔问遣损^的名字已叫人向往，一定要來。」
他凝視我，「小姐，別同我耍花樣。」
「吃頓飯，不犯罪吧，公眾場所，有什么花樣？不過我不怪你不開心，畢竟我叫你碰釘子。」
「小姐，我碰釘？」
「好好好，是我碰釘，好了吧。」
「什么時(shí)候？」
「就是今晚，下了班先去喝幾杯米酒，肚子餓了才叫剌身，我準(zhǔn)備大出血。」
他被我逗笑，略覺不好意思。
「五點(diǎn)半我來接你。」我向他目夾目夾眼。
他沒料到我會那么俏皮，呆住。
這兩個(gè)星期來，我被他治得連斟杯茶的信心都沒有，整個(gè)人慌慌張張，一點(diǎn)神采都無，他根本不認(rèn)識我的真面目。
死也死得不明白。
我嘆口氣，有幾個(gè)人可以獲得申怨的機(jī)會？
我們并不是活在游樂場里。
那日下午，史蔑夫沒有出來大堂巡視，眾同事有時(shí)間及心情把所有應(yīng)辦之事辦妥。
壞上司，往往阻住員工起貨，而不是幫助下屬。
史蔑夫就算走過，也愛損人幾句，譬如說：「阿張，你在干嗎，吸煙喝咖啡就一天？」
或是問：「一百號文件在什么地方？」
阿張說：「我想是到總部去了。」
史蔑夫便吼叫，「別想，去找出來。」
他喜歡刻薄人。
百步之內(nèi)，必有芳草，到別處去吧。
總有一個(gè)地方，是講究工作成績的。
我以為他會反悔，但沒有，他們都貪，貪小便宜貪吃，自遠(yuǎn)方飄洋過海的來到此地，不是為便宜，為什么？
我敲門進(jìn)去，溫和的問：「好了沒有？」
他還要作威作福，「你犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤。」用手指著我。
「是嗎，吃飯時(shí)慢慢告訴我。」
在車子上，他告訴我，他喜歡愛路扶連主演的鐵血將軍，我陪他再聊，「女主角是否慕蓮?qiáng)W哈拉？一頭紅發(fā)，象牙色皮膚，真美，那時(shí)的女星都像一朵花，現(xiàn)在不行了。」完全像他那一代的人。
誰說我不會討好人？他別以為我沒這個(gè)本事。
到達(dá)飯店，我施出混身解數(shù)，叫了最名貴最精致的菜奉上，先是小酌，后來才叫面食，喂飽他。
他開心得不得了，吃得面紅耳赤，即使這之后沒有余興節(jié)目，也肯定會對我另眼相肴，比起他以前的小雞小鴨，我與眾不同吧。
我親自到柜臺付賬。
他向我道謝，只余一點(diǎn)點(diǎn)矜持。
「還有新鮮水果與咖啡。」
「哎唷，太豐富了。」
「還有呢。」我笑著打開手袋。
他略為緊張，怕我拎出迷魂帕。
我說：「我的辭職信，請你收下。」
他呆住了。
這個(gè)女人！他一定在想，可是壞了腦？既然要走，應(yīng)當(dāng)拍桌子破口大罵圖個(gè)過癮才是，怎么還和顏悅色花時(shí)間金錢拍馬屁？莫不是神經(jīng)有問題。
真不愧是老狐貍，立即說：「辭職？哦。」
「一個(gè)月生效，請代我轉(zhuǎn)給人事部。」
「好，讓我先簽個(gè)名，明天帶到公司給我。」
我自然的笑，又把信收入手袋，他仍然擺著架子，心底下不知有否一絲空虛，他又要找別人去玩了，說不定哪一日，碰到厲害的角色，叫他吃不消兜著走。
他略略有點(diǎn)不安，適才吃下肚子的食物，似乎不大容易消化了。
「宴會散席。」我溫和的宣布。他穿上外套，再向我道謝。
我們在飯店門口道別。
人事部經(jīng)理倒是位斯文有禮的先生，他說：「我調(diào)你到別的部門去。」
我搖搖頭。
「是為著史蔑夫吧。」
「很多原因，不致于為一個(gè)人而辭工。」
「如不是史蔑夫，你會留任？」
我點(diǎn)頭。
「看，還不是為了人事關(guān)系。」他搖頭嘆息。
過一會兒，他問：「要不要見總經(jīng)理？」
我搖頭，「總經(jīng)理比我更清楚他的為人。」
「為什么不試試別的部門？」
「忽然之間累了，想休息一下。」
「既然你心意已決，我同你遞信上去。」
「謝謝。」
吁出一口氣。
然而這樣的事，在將來想起，也是微不足道的挫折吧。
打敗仗不要緊，姿勢始終要漂亮，不是給觀眾看，而是給自己看。