因為之前霍華只說是要來向父親道謝，她一直認定他道完謝就會回去，壓根不曾想過他可能留宿。
雖然不清楚霍華心里的想法，她仍是在第一時間開口杜絕他留宿的可能性，“不行啦！爸，人家臺北還有事情要忙。”
“又不是要工作上班，有什么事情好忙？”
見父親鄉下人傳統好客的性情又來了，她急得想跳腳，嘴里仍試圖要找其它借口，“可是他家里……”
“他家里的人也在臺灣？”
“不……”礙于當著霍華的面，她根本說不出謊來。
樊父見女兒說不出個所以然來，干脆直接轉向霍華，“晚上在這里住下？”一手比著地上。
霍華看著樊父像是不懂他說的話，這讓苡路不禁要慶幸。哈！他因為要裝作聽不懂中文，所以無法表示意見。
“爸，你這樣比人家不會懂啦！”吃定這意思太難，霍華如果能看懂就裝得不像了，她努力說服樊父放棄。
見霍華沒有反應，樊父一時也想不出來該怎么辦才好。
“啊……干脆這樣啦！”
樊父直接拉著霍華進屋里。
她一驚，“爸，你做什么？”
“我拉他進去，要是他不反對，就是沒什么急事。”
霍華也果真如樊父所愿，沒有任何推拒就跟著他進屋。
那一剎那，苡路竟在霍華眼中看到一抹戲詰。
他是故意的！他根本就是故意的！存心要惡整她。
即便她心里千百個不愿意，卻仍是改變不了他要住下的事實。
＊
騎腳踏車去盧秀云家的路上，苡路懷疑地想著因為手傷不能騎車，只能坐在后座的霍華。為什么連自己出門他也要跟？
殊不知霍華之所以跟著她，完全是為了“她”。
心里極度不情愿他留下的苡路嘴里仍不放棄鼓吹，“其實你不需要為了我爸特地留下來，如果你有什么事要回去，我可以替你跟他說。”她偽善地建議著。
“沒這個必要。”他一口戳破了她的希望。
他都這么說了，她只得退而求其次，“還是說你要想到附近去逛逛？不用跟著我沒關系。”
“一樣是在附近逛，跟著你也沒差。”
她忍不住懷疑，他根本是故意要跟著她找麻煩，只是礙于他是她頂頭上司的身分，她縱使千百個不愿意，也只能硬往肚里吞。
所幸盧秀云的家終于到了，否則苡路可能會嘔到心里淤青。
她才停下腳踏車，就見到院子里的盧秀云，“阿姨！”
盧秀云回頭看到她，“回來啦！”這才注意到同行的霍華。
霍華臉上的表情在見到她時閃過一抹僵硬。
“怎么又跟他一塊回來？”盧秀云問起。
還不是他死皮賴臉硬要跟！心里嘀咕著，苡路搬出霍華的說法來回答，“他說要來謝謝爸上星期留他住在這里。”
“這樣啊！”盧秀云轉向霍華改用英文道：“既然來了，就讓苡路帶你四處去逛逛。”
看著她和善的臉龐，霍華的內心卻是晦暗的，表面上仍是壓抑的道：“我知道。”
注視著他一頭紅棕色頭發，盧秀云心里無可避免的感到一抹感傷。
苡路跟著追問：“阿姨，你跟他說什么？”她真擔心阿姨會被他纏上。
“沒什么，只是叫他既然來了，就跟你四處逛逛。”
“什么？！”
這家伙死皮賴臉硬要跟來，她為什么還得像老媽子一樣招呼他？
“他一個人大老遠來到臺灣，難得有機會來花蓮走走，我們做地主的當然要好好招呼人家。”
苡路盡管不以為然，但是盧秀云都這么說了也不好反駁，只得找借口，“可是我跟他語言又不通。”
盧秀云可不這么認為，“年輕人只要能相處，語言不是問題，阿姨看他跟你相處得還不錯。”
拜托！苡路在心里頭喊冤。
霍華在一旁看著盧秀云和藹地跟苡路話家常，腦海里不由自主地回想起孩提時的那段記憶。
年僅九歲的他不斷地哭求著，眼前這同樣的一張臉卻是一派無情……
“回去！跟你爺爺回德國。”
“我不要回去！我不要離開媽咪！”
“你留在臺灣只會拖累我。你爸不在了，我一個人要養活自己就已經很辛苦，沒有辦法再賺錢養你。”
“霍華會乖，霍華會幫媽咪賺錢。”
“沒那個必要，我不想辛苦的照顧你。”
如今這張臉經過歲月的刻畫盡管變得風霜，也變得慈藹，不變的卻是那席烙印在他心坎上的殘忍。
這時，有個年輕媽媽牽著小孩上門來，打斷了苡路跟盧秀云的閑談。
“園長！”
盧秀云轉過臉來，“陳太太，什么事？”
“你有客人啊？”年輕媽媽看著苡路跟霍華間，不過視線泰半還是好奇的停駐在霍華身上。
苡路見盧秀云有事要忙，“阿姨，我們先回去好了。”
“也好，坐了半天車也累了。”盧秀云轉向霍華，“有空再跟苡路過來。”
他僵硬的點了個頭。
兩人離開的時候，還聽到年輕媽媽在驚訝盧秀云竟然會說英文。
才出盧秀云的家，苡路就忍不住在心里嘀咕。后頭的霍華重得像頭豬，踩得她兩條腿快酸死。
騎了一段路后她才留意到，后頭一直沒有發出半點聲音。
雖然他不開口她是覺得慶幸，不過終究還是按捺不住的提醒他，“已經沒有別人了。”
霍華聽到她的話，卻沒有回應。
她忍不住奇怪的瞥了后頭一眼，“你在想什么？”他該不是又在想要怎么整她吧？
“你沒必要知道。”
什么嘛！以為我希罕啊！
碰了釘子的苡路心頭惱起，卻不知他的心情要比她抑郁許多……
＊
回到家門口，腳踏車剛停妥，苡路一進門就對著屋里喊，“爸！爸！”
沒看到樊父的蹤影，猜想應該是出去了，她這才回頭面對霍華，回來的這一路上她想清楚了，如果連回到自己家里都還得委曲求全，那么這份工作她寧可不要。
想通以后，她決定不再隱忍，“我爸出去了，我們也不需要再裝，你要做什么就去做，不要再跟著我。”
霍華已經收拾起內心的情緒，“既然覺得勉強，為什么不老實告訴伯父？”
“你……”她覺得他根本是明知故問，再跟他同處一室下去自己肯定會神經衰弱，“我出去。”
她走了出去，這回他沒有再跟著她。
他看著她騎上腳踏車出門，忽然聽到馬桶沖水的聲音傳來，回頭就見到樊父站在廁所門口。
樊父的表情有些泛傻，“你……”
這發展是出乎意料，但霍華表情還算鎮定，“伯父。”
這下樊父終于確定自己沒有聽錯，“你會說中文？！”
“很抱歉，之前沒有老實說。”
“苡路也知道？”樊父依照剛才在廁所里聽到的對話推測。
霍華像是突然想到什么，頓了下才回答，“她希望能暫時瞞著你。”
“瞞著我？”樊父根本沒有想到這居然是女兒的意思，“這是怎么回事？”沒有太大的情緒，他只是急著弄清楚事情原委。
“她擔心你不能接受，所以要我暫時隱瞞。”
樊父聽了果然被誤導，“你是說你跟苡路……你們……”
“實在是很抱歉。”他的態度不卑不亢。
樊父先是停頓了下，“就算是這樣，你做男人的——”
“我并不是要玩弄她，只是擔心說出來會讓她不高興，不希望看到她難過。”
也許是霍華的語氣太過真切，樊父竟也無話可說，轉而問起，“為什么苡路要你這么做？”
“應該是擔心你不能接受我吧！”
樊父看了他一眼下難接受這個解釋，上回在醫院里看到女兒跟個外國男人在一塊，他心里就感到意外。
一時之間，他也說不上來這是什么樣的心情。
倒是霍華在一旁說著好話，“希望伯父不要怪苡路。”語氣聽來誠懇。
將他對女兒的維護看在眼里，樊父不知是否該感到高興，換作是別的男人對女兒這么用心，他肯定會感到很欣慰，但這個霍華可是個外國人……
雖說現在知道他會說中文，溝通起來是沒什么問題，不過一想到將來女兒可能遠嫁國外，他這當父親的心情就無法不感到復雜。
霍華將他的神情看在眼里，明白他已經完全相信了自己。
“如果可以的話，希望伯父能暫時裝作不知情，讓苡路有時間慢慢想清楚，我不希望讓她覺得有壓力。”
一席體恤的話語讓樊父不禁又多看了他一眼，遺憾眼前的年輕人要不是個外國人，自己應該會很高興女兒交到一個這么樣優秀的男朋友。
“我知道了。”
會輕易答應霍華，說起來也是樊父自己的私心，他猜想女兒是因為霍華外國人的身分在猶豫，況且要是把事情說破，自己反而不知道該不該答應，一切還是維持現況的好。