天氣有點(diǎn)涼但仍有陽(yáng)光，微風(fēng)吹著。戴蒙將手插在口袋里仰望蔚藍(lán)的天空，英俊的臉上滿是哀傷。「你接著要做什么？」他問(wèn)道。
「找出誰(shuí)是兇手，并殺掉他。」羅德毫不遲疑地說(shuō)。他們一起轉(zhuǎn)身漫步離開(kāi)墓園。「我會(huì)刊登父親去世的新聞稿，這件事無(wú)法隱藏太久。父親去世會(huì)讓很多人緊張，對(duì)我掌權(quán)后的狀況起疑，我必須盡快處理。我們可能會(huì)損失些許利潤(rùn)，但都不難吸收，而且這些只是短期的損失。疫苗的獲利將會(huì)彌補(bǔ)差距，甚至更多，多很多。」
戴蒙說(shuō)：「文森已經(jīng)趕上進(jìn)度？」他是比羅德更精明的生意人，在瑞士的總部掌理賴家大部分的財(cái)務(wù)。
「不如我們的期待那么快，但工作一直在進(jìn)行中。他向我保證明年夏季前可以完成。」
「考量到那次的損失那么大，他的成績(jī)已經(jīng)好過(guò)我的期望。」文森實(shí)驗(yàn)室里的一場(chǎng)意外，嚴(yán)重破壞了他正在進(jìn)行的計(jì)劃。
「他和他的人都在加班。」如果羅德看見(jiàn)進(jìn)度落后，他們勢(shì)必要工作到更晚。這疫苗太重要了，交期絕不能延后。
「隨時(shí)讓我知道最新情況，」戴蒙說(shuō)。基于安全考量，兄弟倆決定在確定兇手的身分并將之逮捕之前，不再相聚。他回頭望著新墳，黑色的眼眸充滿和羅德感受相同的痛苦與悲傷。「還是很難相信。」他的聲音小到幾乎聽(tīng)不到。
「我知道。」兄弟倆相互擁抱，充分表達(dá)他們的情感。他們隨后分坐不同車(chē)輛開(kāi)往私人停機(jī)坪，各搭公司的噴射機(jī)返家。
與弟弟的會(huì)面讓羅德得到了慰藉，感受到僅剩的直系親人站在他的身邊。盡管這次相聚的目的充滿悲傷，但相互陪伴還是令人寬慰。現(xiàn)在他們必須回去管理彼此有關(guān)聯(lián)、但各自獨(dú)立的企業(yè)，戴蒙掌理財(cái)務(wù)，羅德緝拿兇手并讓此人血債血償。他知道無(wú)論他怎么做，戴蒙都會(huì)支持他。
但是，尋找兇手這方面始終沒(méi)有進(jìn)展。文森還在分解毒藥成分，也許對(duì)毒藥的來(lái)源能有些概念，羅德也密切觀察敵人，看是否有人知道維多已經(jīng)死了，是否有不尋常的交易行為。也許有人會(huì)認(rèn)為做非法勾當(dāng)?shù)幕锇槭亲畲蟮南右煞福_德并不將任何人排除于名單外。兇手甚至可能是組織內(nèi)的人，也可能是政府的人。維多沾手許多有利可圖的領(lǐng)域，也許有人變得太貪婪而想要獨(dú)吞整塊大餅。羅德只需要找出是誰(shuí)。
「送莫女士回家。」待在那邊一星期后，羅德吩咐著泰迪。她已經(jīng)可以平穩(wěn)站立，雖然她很少離開(kāi)房間，但他還是不習(xí)慣一個(gè)陌生人在他的屋檐底下。他仍忙于穩(wěn)固地位——不幸的是，還是有人認(rèn)為他不如他父親，進(jìn)一步受到煽動(dòng)而挑戰(zhàn)他的權(quán)威，迫使他必須派人除去這些人——有些事不應(yīng)該讓外人意外地知道或看到。他的家必須是最安全的庇護(hù)所，那樣他會(huì)覺(jué)得自在一些。
送她回去只要幾分鐘的車(chē)程，她的隨身行李已放置車(chē)內(nèi)。泰迪與法國(guó)女人離開(kāi)后，羅德步入維多的書(shū)房——現(xiàn)在已是他的書(shū)房——坐在維多最喜歡的一張大型木雕書(shū)桌后方。毒藥的報(bào)告擺在前面，是文森將餐廳垃圾桶撿回的酒瓶?jī)?nèi)渣滓分析后所得。剛收到時(shí)他已經(jīng)瀏覽過(guò)，現(xiàn)在他再一次拿起來(lái)仔細(xì)研讀，深入研究每個(gè)細(xì)節(jié)。
文森的報(bào)告指出，毒藥是化學(xué)研制出來(lái)的。內(nèi)含些許絲膜蕈毒素，一種存于致命抱傘蕈類(lèi)的劇毒，所以他先前會(huì)懷疑是蕈類(lèi)中毒。絲膜蕈毒襲擊人體許多器官，最明顯的是肝臟、腎臟、心臟及神經(jīng)系統(tǒng)，但絲膜蕈毒發(fā)作的速度也特別慢。中毒后十或十個(gè)小時(shí)以上都不會(huì)出現(xiàn)征狀，過(guò)段時(shí)間受害者看起來(lái)似乎已康復(fù)，但幾個(gè)月后反而會(huì)死亡。沒(méi)人知道絲膜蕈毒的治療或解毒方法。毒藥也與米諾地爾溶液有關(guān)，它會(huì)產(chǎn)生心搏徐緩、心臟衰竭、低血壓及呼吸困難——使得受害者無(wú)法從類(lèi)似絲膜蕈中毒的狀態(tài)下復(fù)原。米諾地爾溶液速度很快，絲膜蕈毒很慢；兩種成分混和后產(chǎn)生了延遲發(fā)作的效果，但也僅有數(shù)小時(shí)。
根據(jù)文森的說(shuō)法，全世界僅有少數(shù)幾個(gè)化學(xué)家有能力調(diào)制這種毒藥，其中沒(méi)有任何一個(gè)人在聲譽(yù)良好的藥廠做事。由于工作的特性，聘用他們不僅價(jià)格很昂貴也很難聯(lián)系得上。這個(gè)特別調(diào)制的毒藥，效力強(qiáng)到一盎司（譯注：約28克）不到就足以殺死一個(gè)七十公斤的人，而且價(jià)錢(qián)高昂。
羅德沉思地用指尖輕點(diǎn)雙唇。邏輯告訴他，兇手幾乎可肯定是為過(guò)往冤仇而尋求報(bào)復(fù)的商場(chǎng)敵手，但直覺(jué)卻讓他繼續(xù)盯著莫丹妮。與她有關(guān)的一些事仍糾纏不去。他分辨不出那隱約的不安來(lái)自何處：至今的調(diào)查結(jié)果都與她所聲稱的一切相符。除此之外，她也被下毒且?guī)缀跎硗觯魏斡羞壿嬎伎嫉娜硕紩?huì)認(rèn)為她已經(jīng)證明自己不是兇手。況且，當(dāng)他告知維多去世的消息時(shí)，她也掉了淚。
沒(méi)有什么問(wèn)題指向她。負(fù)責(zé)倒酒的侍者比她更有嫌疑，但徹底盤(pán)問(wèn)杜經(jīng)理及侍者后并沒(méi)有什么發(fā)現(xiàn)，除了證實(shí)杜經(jīng)理親自將酒交給侍者，并看著他直接送到維多的桌上。不對(duì)，他要找的是將酒放到市場(chǎng)上出售、并引起杜經(jīng)理注意的人，目前為止沒(méi)有那個(gè)人的任何資料。那瓶酒從一家根本不存在的公司買(mǎi)到。
由此推論，兇手是這一行的高手，有管道買(mǎi)到毒藥及酒。兇手——為了方便起見(jiàn)，羅德將兇手假想成男性——研究過(guò)受害者本身及其嗜好；他知道維多經(jīng)常光顧那家餐廳，知道他訂了位，也相當(dāng)確定杜經(jīng)理會(huì)將這瓶特殊的名酒留給最重要的客人。兇手也有能力偽造一份幾可亂真的公司證明。這一切都指向某種程度的內(nèi)行，明顯地直指「競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手」。
然而，他還是無(wú)法將丹妮完全排除。
雖然不太可能，但也許是情殺。在他確定誰(shuí)殺了父親之前，沒(méi)人可以脫離嫌疑。不管父親在丹妮身上看到什么，或許也有另外的人看到，也同樣迷戀著她。
至于維多的舊情人……羅德在心里過(guò)濾著，隨即直截了當(dāng)?shù)貙⑺齻儚倪@個(gè)假設(shè)排除。原因之一，維多向來(lái)像只采花的蜜蜂，從未與一個(gè)情人形成真正的交往關(guān)系。二十多年前妻子死后，他活躍地追求各種戀情，但從沒(méi)有任何女人曾讓他考慮續(xù)弦。此外，每個(gè)與父親交往的女人羅德都有調(diào)查。沒(méi)有一個(gè)的占有欲真的那么強(qiáng)，也沒(méi)有人了解這類(lèi)奇特的毒藥，或是有辦法取得，更別提價(jià)格驚人的昂貴名酒。為了更肯定，他可以再次調(diào)查她們，但他認(rèn)為她們終會(huì)被無(wú)罪開(kāi)釋。然而，那些屬于丹妮過(guò)去歷史的人呢？
他問(wèn)過(guò)她這件事，但她一個(gè)名字都沒(méi)給，只說(shuō)：「一個(gè)都沒(méi)有。」
她這輩子都活得清心寡欲像個(gè)修女？他不認(rèn)為，雖然她確實(shí)拒絕過(guò)維多的求歡。或者她有些情人，但沒(méi)對(duì)任何人認(rèn)真？他不在乎她想什么，他只要找出結(jié)論。
喔！這就是了。為什么她不讓他知道任何跟她的過(guò)去有關(guān)的人。為何那么神秘？就是「這件事」讓他不安，她沒(méi)理由不說(shuō)出青春期以后交往的人。她在保護(hù)誰(shuí)呢？她知道誰(shuí)可能在酒里下毒，知道誰(shuí)了解她不喜歡喝酒、而且沒(méi)猜到她可能會(huì)喝一點(diǎn)點(diǎn)？
他對(duì)她的調(diào)查不如他想要的徹底；先是維多沒(méi)耐心等，接著他們的約會(huì)平安無(wú)事——直到最后一次所以羅德差不多已將這事擺在一邊。現(xiàn)在，他要挖出莫丹妮的每件事；如果她想和任何人上床，他也要知道。如果有誰(shuí)和她談戀愛(ài)，他也會(huì)找出那個(gè)人。
他拿起電話撥了組號(hào)碼。「全天候監(jiān)視莫小姐。她踏出房門(mén)一步，馬上告訴我。任何人打電話給她或是她打了電話，就追查電話。清楚了嗎？很好。」
在擁有隱私的客房浴室里，黎璃曾奮力地想恢復(fù)體力。經(jīng)過(guò)搜查后發(fā)現(xiàn)浴室內(nèi)沒(méi)裝設(shè)攝影機(jī)也沒(méi)有麥克風(fēng)，她知道在里面可免于被監(jiān)視。起初她僅能做些伸展動(dòng)作，但她嚴(yán)厲地逼促自己，即使她還必須扶住大理石水槽才能維持平衡，她也開(kāi)始原地跑步，接著是仰臥起坐、伏地挺身，還有腹肌運(yùn)動(dòng)。她強(qiáng)迫自己盡可能多吃，為復(fù)原添加能量。她明白在心臟瓣膜受損的情況下，太急促會(huì)危害身體，但這是縝密計(jì)算過(guò)的風(fēng)險(xiǎn)——她人生中的每件事幾乎都是如此。
她回家后第一件事就是如搜查那間浴室一樣徹底地檢查房間。沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何東西后，她松了一口氣。羅德一定沒(méi)有懷疑她，不然他早趁她虛弱無(wú)力時(shí)就將這地方裝滿竊聽(tīng)器。不，單是懷疑，他就可以殺了她。
然而，這并不表示她已安全。他一問(wèn)起她以往的情人，她就知道自己只剩幾天的時(shí)間可以脫逃，因?yàn)樗麜?huì)進(jìn)一步挖掘丹妮的過(guò)去，而后發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有所謂的過(guò)去。
如果她的公寓曾被搜查——她必須做此假設(shè)——搜查的人手法頗利落。但他們一定沒(méi)發(fā)現(xiàn)她藏匿脫身文件的地方，否則她現(xiàn)在不會(huì)站在這里。
這棟老舊建物曾使用壁爐取暖，但在二次世界大戰(zhàn)后就改裝成電暖爐。寓所里的壁爐已經(jīng)用磚塊圍砌起來(lái)，塞了一個(gè)五斗柜在前面。她在柜子下方墊了塊廉價(jià)的地毯，不僅避免刮傷地板，也讓她只要拉著地毯就可以無(wú)聲地移開(kāi)柜子。現(xiàn)在她將地毯從墻邊拉開(kāi)，彎下來(lái)用腹部貼地檢視磚塊。她的修繕工作做得不著痕跡；她將灰泥弄臟使它看起來(lái)和四周一樣老舊，也沒(méi)有任何泥灰落在地板，暴露有人曾敲打磚塊的痕跡。
取了把鐵錘和鑿子，她再次趴下，開(kāi)始輕敲其中一個(gè)磚塊。磚塊松開(kāi)后，她將它取出，再敲另一塊、又一塊。她將手伸入舊爐里的凹洞，拉出幾個(gè)箱子與袋子，每樣都用塑料袋包裹以保持干凈。
小箱子內(nèi)有許多替換證件；護(hù)照、信用卡、駕駛執(zhí)照及身分證明，就看她選擇什么國(guó)家。一個(gè)袋子里裝有三頂假發(fā)，另外還有各種替換衣物，她將它們藏著因?yàn)槿菀滓瞬聹y(cè)。鞋子就不必?fù)?dān)心了；它們和其它的鞋子放在一起。誰(shuí)會(huì)注意到一堆混亂的鞋子呢？她同時(shí)還有足夠的現(xiàn)金，歐元、英鎊及美元都有。
最后一個(gè)箱子放著一支安全的手機(jī)。她打開(kāi)手機(jī)檢查電池：格數(shù)很少。拿出充電器，插入墻邊的插座，讓手機(jī)開(kāi)始充電。
她已經(jīng)筋疲力竭，額頭布滿汗珠。她想，明天走不成了，她還太虛弱。后天，她就必須行動(dòng)，而且動(dòng)作要快。
到目前為止她還算幸運(yùn)。羅德將維多的死訊延后好幾天發(fā)布，讓她爭(zhēng)取到更多時(shí)間。但一分一秒過(guò)去，蘭里那邊有人看見(jiàn)莫丹妮照片的危險(xiǎn)也隨之增加，將照片掃描到計(jì)算機(jī)里，排除頭發(fā)與眼睛的顏色，計(jì)算機(jī)報(bào)告會(huì)顯示莫丹妮的五官與美國(guó)中央情報(bào)局約聘探員孟黎璃吻合。中情局將火速追查她的行蹤，而中情局的資源多到連賴羅德都望塵莫及。因?yàn)榫哂袑?shí)用價(jià)值，維多在中情局的默許下一直安然無(wú)事；局里沒(méi)人會(huì)因她除掉維多而感謝她。
是羅德或者是中情局派來(lái)的人先找到她，只是機(jī)率問(wèn)題。對(duì)付羅德，她的勝算比較大，因?yàn)樗赡艿凸浪星榫植粫?huì)犯這錯(cuò)誤。
她裹著厚衣頂著寒冷步行到附近的市場(chǎng)，一方面是因?yàn)橥耆煌獬龇炊钊擞X(jué)得怪異，再者她也想知道自己是否受到監(jiān)視。一走出建筑物她就瞧見(jiàn)一個(gè)哨兵：坐在半條街外一輛不起眼的灰色車(chē)子里，看見(jiàn)她走出來(lái)，馬上拿起報(bào)紙將臉遮住。外行樣，她想著。如果有一個(gè)守在前面，一定有一個(gè)在后面。好消息是沒(méi)有人駐守在公寓大樓里，否則事情會(huì)比較棘手。像現(xiàn)在這樣虛弱，她并不想從三樓的窗戶出去。
她攜著一只購(gòu)物袋，將采購(gòu)的蔬果放入里面。一個(gè)意大利長(zhǎng)相的男人——長(zhǎng)得毫不起眼，除非你刻意尋找他——在她的四周緩慢地走著，總是讓她維持在視線內(nèi)。好吧！總共有三個(gè)人。三個(gè)人足夠勝任這項(xiàng)任務(wù)，但還不至于多到她無(wú)法處理。
付完帳后，她走回寓所，小心地放慢步伐并吃力地走著。她低著頭，一副沒(méi)人要的模樣，而且不覺(jué)得周遭有任何危險(xiǎn)。監(jiān)視她的人會(huì)認(rèn)為她完全沒(méi)察覺(jué)到他們，甚至認(rèn)為她還太虛弱，不會(huì)到處走。既然他們對(duì)監(jiān)視都不是特別在行，多少會(huì)因?yàn)樗悄敲慈狈μ魬?zhàn)而不自覺(jué)的松懈其看守。
手機(jī)充足電力后，她將手機(jī)帶進(jìn)浴室并打開(kāi)水龍頭以掩蓋聲音，以防萬(wàn)一有碟狀天線麥克風(fēng)對(duì)準(zhǔn)她的寓所。雖然可能性非常小，但在這一行，偏執(zhí)往往可以救命。她訂了一張飛倫敦的單程頭等艙機(jī)票，掛斷電話后，她用不同的身分再打一次，又訂了一張抵達(dá)倫敦后半小時(shí)內(nèi)離開(kāi)的機(jī)票，再度飛回巴黎，一個(gè)沒(méi)有人料到她會(huì)回去的地方。回巴黎之后再說(shuō)了，至少這個(gè)小花招會(huì)讓她爭(zhēng)取到一些時(shí)間。
維吉尼亞州 蘭里
隔天一大早，初級(jí)分析員白蘇西瞇眼盯著計(jì)算機(jī)臉部鑒定程序剛跑出來(lái)的結(jié)果，她將資料印出來(lái)，一路沖過(guò)滿是隔間的迷宮，將頭探入一個(gè)辦公隔間里。
「這份資料很有趣。」她說(shuō)著將報(bào)告遞給資深分析員簡(jiǎn)薇娜。
薇娜將眼鏡推回正位，快速地看過(guò)資料。「你說(shuō)得對(duì)，」她說(shuō)。「做得好，蘇西。我會(huì)將資料遞到樓上。」她站起身，身高六英呎的女黑人有著一張嚴(yán)峻的面孔，以及藉由丈夫及五個(gè)巨人般兒子鍛煉到淋漓盡致的、一副「你唬不了我」的姿態(tài)。她說(shuō)，由于家里沒(méi)有另一個(gè)女性相互支持，所以她凡事都必須先下手為強(qiáng)，并監(jiān)管一切。同樣的態(tài)度也應(yīng)用在工作上，她完全不能忍受沒(méi)有價(jià)值的東西。每一樣被她遞到樓上的東西都受到相當(dāng)?shù)闹匾暎驗(yàn)闆](méi)必要的東西她絕不往上送。
近中午，行動(dòng)處處長(zhǎng)（譯注：中央情報(bào)局為美國(guó)從事情報(bào)分析、情報(bào)搜集和秘密行動(dòng)的重要機(jī)構(gòu)。該局分為四個(gè)主要部門(mén)，及六個(gè)直接歸局長(zhǎng)和副局長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)的辦公室。四個(gè)主要部門(mén)是：管理處、行動(dòng)處、科技處、情報(bào)處。管理處下設(shè)通訊、后勤、安全、財(cái)務(wù)、醫(yī)療服務(wù)、人事、訓(xùn)練與教育、數(shù)據(jù)處理科；行動(dòng)處下設(shè)反情報(bào)、國(guó)外情報(bào)、秘密行動(dòng)、中央掩護(hù)科，評(píng)價(jià)、計(jì)劃和設(shè)計(jì)科，共有雇員六千名；情報(bào)處下設(shè)管理與分析、武器控制情報(bào)、搜集需求與評(píng)價(jià)科，五個(gè)地區(qū)辦公室和五個(gè)職能辦公室，外加一獨(dú)立的中心；科技處于一九六二年成立，當(dāng)時(shí)稱之為研究處。但根據(jù)二○○四年八月四日的《九一一國(guó)家安全保障法案》草案，計(jì)劃將負(fù)責(zé)收集情報(bào)及付諸行動(dòng)的「行動(dòng)處」；負(fù)責(zé)分析情報(bào)報(bào)告的「情報(bào)處」，以及「科技處」分拆出來(lái)，成為三個(gè)有新名稱的獨(dú)立機(jī)構(gòu)。此一提案亦為布什與凱瑞的內(nèi)政辯論重點(diǎn)之一。）溫法蘭讀著報(bào)告。賴氏組織——他不能稱之為企業(yè)，雖然其中也有商業(yè)機(jī)構(gòu)——的領(lǐng)導(dǎo)人賴維多、因不明疾病身亡，確切死亡日不知，賴維多的兒子將他葬在意大利家鄉(xiāng)之后才公布消息。賴維多最后一次現(xiàn)身在巴黎的餐廳，是宣布死亡之前四天。生前健康狀態(tài)良好，意即這不明的疾病發(fā)生得相當(dāng)突然，當(dāng)然，心臟病突發(fā)或是中風(fēng)每天都擊垮看起來(lái)很健康的人。
觸發(fā)警報(bào)大響的是臉部鑒定程序，其結(jié)果明確指出，賴維多的新任女友正是中情局最優(yōu)秀的約聘探員之一所偽裝。雖然孟黎璃將小麥色的頭發(fā)染深，又戴上深色隱形眼鏡以遮住她那雙出色的淡藍(lán)眼眸，但毫無(wú)疑問(wèn)就是她。
更令人警覺(jué)的是，數(shù)個(gè)月前她的兩名摯友及他們領(lǐng)養(yǎng)的孩子死于賴維多手中。一切征兆都表示孟黎璃脫離了中情局的約束，自行采取行動(dòng)解決這件事。
她知道中情局不會(huì)贊成這次的滅殺行動(dòng)。雖然賴維多是令人作嘔的人渣，死不足惜，但他一直聰明地玩弄兩邊以取得制衡，讓自己有利用價(jià)值，就是為了確保類(lèi)似的事不會(huì)發(fā)生。他會(huì)傳遞非常有價(jià)值的信息給中情，而且持續(xù)了許多年。如今這條線斷了，也許再也不能挽回；即使可能，他們?nèi)孕杌ㄙM(fèi)數(shù)年才得以跟他的繼承人再度建立關(guān)系。賴羅德出名的多疑，不會(huì)輕易跳進(jìn)合作關(guān)系。法蘭只能指望賴羅德會(huì)是和他父親一樣務(wù)實(shí)的人。
法蘭憎惡與賴氏組織合作。他們的確經(jīng)營(yíng)一些合法生意，但他們就像古羅馬神話的門(mén)神賈奴斯；做任何事都有兩個(gè)面向，做好也做壞。如果有一組人正研究癌癥疫苗，同棟大樓的另一組人一定在發(fā)展生化武器。他們捐大筆錢(qián)給慈善機(jī)構(gòu)做好事，但他們也以資金援助恐怖份子，濫殺無(wú)辜。
在政治圈混，就像在污水道里工作，你必須先弄臟自己才能做事。私底下，法蘭認(rèn)為賴維多的死不啻是個(gè)良性的割除；但在工作領(lǐng)域里，如果孟黎璃該對(duì)這件事負(fù)責(zé)，那他就必須設(shè)法善后。
他拿出安全加密的個(gè)人檔案。心理分析顯示，她已經(jīng)在緊繃的情況下執(zhí)行任務(wù)多年。依據(jù)他的經(jīng)驗(yàn)，約聘探員分為兩種；一種是不帶情緒工作，執(zhí)行任務(wù)所花費(fèi)的精神不比打一只蒼蠅更多。另一種則是逼自己相信自己做的是對(duì)世界有幫助的事，然而個(gè)人的靈魂卻隨著經(jīng)常性的攻擊而日漸磨損。黎璃屈于后者。她很厲害，是頂尖高手之一，但每一次出擊都在她的身上留下記號(hào)。
多年前她就不再跟家人聯(lián)系，這不是好現(xiàn)象。她會(huì)覺(jué)得孤立，與這個(gè)她努力想保護(hù)的世界分割開(kāi)來(lái)。這樣的情況，會(huì)使得她同行里的朋友變成不僅是普通朋友；他們成為她的替代家人。當(dāng)他們被殺，她破碎的靈魂會(huì)遭到重創(chuàng)。
法蘭知道同事會(huì)取笑他用靈魂的角度來(lái)看事情，但他入行已經(jīng)太久，對(duì)于他所看到的，他不僅了解，更能感同身受的「體諒」。
可憐的黎璃。當(dāng)初她開(kāi)始露出緊張的征兆時(shí)，他就該將她從戰(zhàn)場(chǎng)拉出來(lái)，如今為時(shí)已晚，只能加以處理。
他拿起話筒要助理找到石洛克，真是奇跡，他竟剛好在大樓里。多變無(wú)常的命運(yùn)女神今天決定眷顧法蘭。大約四十五分鐘后，助理傳話進(jìn)來(lái)。「石先生到了。」
「請(qǐng)他進(jìn)來(lái)。」
門(mén)打開(kāi)后石洛克閑逛似地走進(jìn)來(lái)。事實(shí)上，他走到哪里都一樣從容。他走路的樣子，像個(gè)沒(méi)地方去也不趕著去任何地方的牛仔。女士們似乎都很喜歡他這個(gè)調(diào)調(diào)。
石洛克屬于那種長(zhǎng)得好看、又似乎生性善良的人。他打招呼并坐在法蘭指示的椅子上，臉上掛著傻笑。某些不明的原因，那笑容和他走路的樣子產(chǎn)生相同的影響力：讓人打心底喜歡他。其實(shí)他是一個(gè)效率極端高強(qiáng)的外勤干員，因?yàn)樗缮钊肴魏蔚胤蕉灰司X(jué)。他也許是個(gè)快樂(lè)的男人、也許看似懶散，但他總能完成任務(wù)。十年來(lái)他在南美的工作成績(jī)斐然，這也解釋了那黝黑的皮膚及如石頭般堅(jiān)硬的肌肉的來(lái)源。
他開(kāi)始看得出年紀(jì)，法蘭想，但有誰(shuí)不是？石洛克的兩鬢及發(fā)際已有些許灰發(fā)，因?yàn)轭~前一絡(luò)難以駕馭的鬢發(fā)，所以他將棕發(fā)剪得比較短。眼睛四周及額頭已有弧線，兩頰上有皺痕，但幸運(yùn)地，女士們會(huì)認(rèn)為那些紋路和他走路的樣子一般可愛(ài)。可愛(ài)！法蘭自省，今天是個(gè)該死的悲慘日子，他卻暗自形容他最好的男性外勤干員長(zhǎng)得可愛(ài)。
「什么事？」石洛克問(wèn)，慵懶地伸直雙腿，拱起背脊將身體陷入椅子里。拘泥不是洛克的風(fēng)格。
「歐洲有個(gè)必須小心處理的情況。一名約聘探員跨出界線，殺了一個(gè)有價(jià)值的資產(chǎn)。必須有人去阻止她。」
「她？」
法蘭將報(bào)告從桌上遞過(guò)去，洛克接過(guò)來(lái)迅速看完后又遞回去。「做都做了，還有什么好阻止的。」
「導(dǎo)致黎璃好友被殺害的事，涉入的不只賴維多。如果她決定莽撞地將他們?nèi)砍簦瑫?huì)摧毀我們整個(gè)網(wǎng)絡(luò)。消滅維多已經(jīng)造成嚴(yán)重的損失。」
洛克皺起面孔雙手快速地揉搓著臉。「你難道沒(méi)有一些脾氣暴躁的兇狠干員，因失寵而被強(qiáng)制退休，又同時(shí)身懷絕技而成為可以追查到莫女士、并阻止她繼續(xù)殺戮的人選嗎？」
法蘭輕咬頰內(nèi)，不讓自己笑出來(lái)。「在你眼中，這像電影情節(jié)嗎？」
「期待一下有什么不可以？」
「就當(dāng)你的期待落空了。」
「好吧！那么麥強(qiáng)恩呢？」洛克的藍(lán)眸里盈滿笑意，興致盎然地刁難法蘭。
「強(qiáng)恩正忙著中東的事。」法蘭平靜地說(shuō)。
他的回答令洛克坐直起來(lái)，慵懶的樣子全消矢了。「等等！你的意思是說(shuō)，真的有麥強(qiáng)恩這個(gè)人？」
「當(dāng)然有。」
「可是他沒(méi)有任何檔案……」洛克說(shuō)著然后自己抓到語(yǔ)病，呲牙咧嘴笑著說(shuō)：「喔喔！」
「這表示你調(diào)查過(guò)他。」
「那當(dāng)然，在這一行里，誰(shuí)不調(diào)查別人？」
「這就是計(jì)算機(jī)系統(tǒng)里不存檔案的原因，為了保護(hù)身分。言歸正傳，不只因?yàn)閺?qiáng)恩陷在中東，即使沒(méi)有，我也不會(huì)派他執(zhí)行這類(lèi)帶人回來(lái)的任務(wù)。」
「這代表他做的事比我更重要。」洛克臉上又是那副傻笑，意謂他根本不覺(jué)得受辱。
「或者，這代表他有不同的才能。你才是我要的人，而且你會(huì)搭今晚的飛機(jī)到巴黎。這就是我要你做的事。」