「胡小姐把它帶走了。」朱寧說。
中午，沈魚打電話給翁信良。
「你今天晚上會回來吃飯嗎？」
「你病了，不要弄飯。」
「已經(jīng)好多了。」
「好吧，我七時左右回來。」
翁信良一直惦掛著胡小蝶，下班后，到她住的地方看看。
翁信良來到胡小蝶住的大廈，在通話機前等了很久也沒有人回應，決定離開。就在這個時候，胡小蝶回來了。
「咦，是你？」
「是的，我……昨天晚上在急癥室碰見你，你沒事吧！」
「上去再說。」胡小蝶打開大廈大門。
翁信良只得尾隨她進去。在電梯里，大家沉默，對于昨夜連一個招呼都不打，翁信良難免覺得自己有點小家子氣。
「你哪里不舒服？」翁信良問她。
「胃痛。」胡小蝶吞下幾顆黃色的藥。
「那你休息一下吧。」
「你今天晚上可以陪我吃飯嗎？」
「對不起，我答應了回家吃飯。」
「你答應了什么時候回去？」
翁信良看看手表：「大約七時吧。」
「還有時間，陪我吃一點東西好嗎？我的胃很不舒服，自己一個人又不想吃。」
「你喜歡吃什么？」
「讓我想想。我要吃云吞面。」
「附近有面店嗎？」
「我要去士丹利街那一間吃。」
「去這么遠？」
「我駛車去，然后再送你回家。我肚子很餓，快點起程吧！」胡小蝶拉著翁信良出去。
在士丹利街這間狹小的云吞面店里，胡小蝶卻不吃云吞面，而在吞云吐霧。
「不要抽太多煙。」翁信良勸她。
「煙是我的正餐。」胡小蝶說，「我們第一次拍拖，也是在這里吃云吞面，你記得嗎？」
「是嗎？」
「你忘了？男人不會記著這些小事。那時的生活雖然比不上現(xiàn)在，卻好像比現(xiàn)在快樂。」
翁信良看看手表，原來已經(jīng)八時三十分。
「我要走了。」
「我送你回去，你住在哪里？」
「不用了。」
「怕給女朋友看見嗎？」
「不是這個意思。」
「那就讓我送你回去，反正我沒事做。」
胡小蝶駕車送翁信良回去，沿路高速切線，險象環(huán)生。
「不用開得這么快，我不是急成這個樣子。」翁信良按著安全帶說。
「你趕著回家吃飯嘛！」胡小蝶不理會他，繼續(xù)高速行駛。她是故意懲罰他，誰叫他要去見別的女人。
車子終于到了，翁信良松了一口氣。
「謝謝你。你開車別開得這么快。」翁信良勸她。
「你明天晚上可以陪我吃飯嗎？」
翁信良猶豫。
胡小蝶露出失望的神情：「算了罷。我五分鐘之內可以回到家里。」她威脅著要開快車。
翁信良點頭：「明天我來接你。」
胡小蝶展露笑容：「拜拜，放心，我會很小心開車的。」
翁信良回到家里，沈魚一言不發(fā)坐在飯桌前。
「我回來了！」翁信良趕快坐下來吃飯。
「你去了哪里？」
「想去買點東西，可惜買不到。」翁信良唯有編出一個謊話。
「你想買什么東西？」
「我只是逛逛。」
「你根本不想回來，對不對？」沈魚質問他。
「你為什么無理取鬧？」
「我是無理取鬧，我知道我比不上緹緹！」
翁信良低著頭吃飯，仿佛什么都沒有聽到。沈魚很后悔，她不應該提起緹緹，緹緹是他們之間的禁忌。
第二天早上，翁信良起來上班，沈魚已經(jīng)上班了，并且為他熨好了一件外套。翁信良在外套的口袋里發(fā)現(xiàn)一張字條，字條上寫著：「我是不是很無理取鬧？
如果你不惱我的話，笑笑吧！」
翁信良順手把字條放在口袋里。出門之前，他留下一張字條，告訴沈魚他今天晚上不能回來吃飯。
坐小巴上班的時候，路上一直塞車，翁信良想起緹緹，想起她在九十米高空上揮手的姿態(tài)，也想起沈魚，想起她與一群海豚游泳的情景。他開始懷疑，他會否跟沈魚共度余生，男人只要一直跟一個女人一起，就是暗示他準備跟她共度余生。如果有一天，他突然提出分手，女人會認為他違背諾言，雖然他不曾承諾跟她共度余生。一個男人若不打算跟一個女人廝守終生，還是不要耽誤她。想著想著的時候，已經(jīng)回到診所，很多人在等候。
翁信良下班后去接胡小蝶。胡小蝶打扮得很漂亮，她用一只夸張的假鉆石蝴蝶發(fā)夾把頭發(fā)束起來，又涂上淡紫色的口紅，比起八年前翁信良跟她認識時，判若兩人。愛情不一定令女人老去，反而會為她添上艷光。
「我們去哪里吃飯？」胡小蝶問翁信良。
「你喜歡呢？」
「去淺水灣好不好？」
「淺水灣？」
「你不想去淺水灣？」
「我看見你穿得這么漂亮，以為你不會去沙灘。」
「我穿成這樣，就是為了去沙灘。」胡小蝶笑說。
「你還是這么任性。」
他們在淺水灣的露天餐廳吃飯。胡小蝶從皮包里拿出一包香煙。
「咦，不是駱駝牌？」翁信良奇怪。
「你說駱駝牌太濃嘛，這一只最淡。」
「最好是不要抽煙。」
「不要管我，我已經(jīng)不是你的女朋友。」胡小蝶笑著說。
翁信良很尷尬。
胡小蝶把燒了一半的香煙擠熄：「好吧，今天晚上暫時不抽。」
「抽煙對身體沒有益處的。」翁信良說。
「你最失意的時候也不抽煙的？」
翁信良點點頭。
「那怎么辦？」
「喝酒。」
「喝酒也不見得對身體有益。」胡小蝶喝了一口白葡萄酒。
「那是我最失意的時候。」翁信良說。
胡小蝶想到是緹緹死去的時候。
「陪我跑沙灘好嗎？」胡小蝶站起來。
「跑沙灘？」
「我戒煙一晚，你應該獎勵我。」胡小蝶把翁信良從椅子上拉起來。
「我們第一天拍拖也是在這個沙灘。」胡小蝶躺在沙灘上，「你也躺下來。」
翁信良躺在胡小蝶旁邊，沒想到分手后，他們還可以一起看星。
「我二十八歲了。」胡小蝶說，「我的愿望本是在二十八歲前出嫁的。」
「我本來該在三十三歲結婚的。」翁信良說。
「我們同是天涯淪落人。」胡小蝶翻過身，望著翁信良，「你壓在我身上好不好？」
翁信良不知道怎樣回答，太突然了。
「不需要做些什么，我只是很懷念你壓在我身上的感覺。重溫這種感覺，沒有對不起任何人。」
「可以嗎？」胡小蝶挨在翁信良身上。
翁信良翻過身來，壓在她身上，胡小蝶雙手緊緊抱著他。
「你還記得這種感覺嗎？」胡小蝶柔聲問翁信良。
翁信良點頭，吻胡小蝶的嘴唇。他們像從前那樣，熱情地接吻，胡小蝶把手指插進翁信良的頭發(fā)里，翁信良伸手進她的衣服里，撫摸她的胸部，他聽到她的哭聲。
「不要這樣，不要哭。」翁信良停手。
胡小蝶抱著翁信良，哭得更厲害。
「你還愛我嗎？」她問翁信良。
翁信良不知道怎么回答，他愛著緹緹。
「是不是太遲了？」
「別再問我，我不知道怎么回答你，好像所有安排都是錯誤的。」
翁信良躺在沙灘上，緹緹在婚前死去，沈魚是他在海洋公園碰到的第二個女人，胡小蝶在他與沈魚一起之后再次出現(xiàn)，所有安排都是錯誤的，仿佛在跟他開玩笑。
胡小蝶把翁信良拉起來：「回去吧，你家里有人等你。」
「對不起。」翁信良說。
胡小蝶用力甩掉藏在頭發(fā)里的沙粒：「我只想重溫感覺，沒有想過要把你搶回來。看，你身上都是沙，脫下外套吧。」
翁信良把外套脫下來，胡小蝶把外套倒轉，讓藏在口袋里的沙粒流出來。一張字條跌在沙灘上，胡小蝶拾起來，字條上寫著：「我是不是很無理取鬧？如果你不惱我的話，笑笑吧！」
「你女朋友寫給你的？」
胡小蝶把字條放回他外套的口袋里。
「我從前也寫過字條給你。」胡小蝶幽幽地回憶。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
翁信良趕到戲院，幸而這套電影片長三小時。
「差不多完場了。」沈魚說。
「爆玉米呢？」她看到他兩手空空。
「爆玉米？」翁信良茫然。
沈魚知道他忘了，他匆匆送她上計程車的時候，牽掛著另一些事情，或者另一個人。
「我現(xiàn)在出去買。」翁信良站起來。
沈魚把他拉下來：「不用了。」
他們沉默地把電影看完，翁信良在黑暗中懺悔，如果他不去見胡小蝶，便什么事情也不會發(fā)生。他從來沒有試過像今天晚上這么驚險和混亂。
電影院的燈光亮了，沈魚坐在椅子上沒有起來。
沈魚坐著沒有起來，翁信良正想開口跟她說話，她便站起來，他唯有把說話收回。女人的感覺是很厲害的，翁信良有點膽怯。
「那只芝娃娃怎么樣？」沈魚問他。
「沒事了。」翁信良答得步步為營。
「你是不是有另一個女人？」沈魚語帶輕松地問他，她是笑著的。
「別傻！」翁信良安慰她。
沈魚的笑臉上流下眼淚：「真的沒有？」
翁信良說：「沒有。」
沈魚擁著翁信良：「你不要騙我，你騙我，我會很難過的。」
翁信良內疚得很痛恨自己，是他自己親手搞了一個爛攤子出來，卻又沒有承認的勇氣。
胡小蝶在翁信良走后洗了一個澡，她幸福地在鏡前端詳自己的身體。她沒有什么可以失去，因為她本來就跟他睡過。現(xiàn)在好男人只余下很少，她一定要把他搶回來。上天一定會憐憫她，那個飛機師是個壞男人，他對她很壞，壞到她不好意思說他的壞，所以她告訴翁信良，是她忍受不了那個飛機師太愛她。她說了一個剛剛相反的故事，她不想承認她當天選擇錯誤。她當天狠心地離開翁信良，她怎能告訴他，她回到他身邊是因為她后悔？今天晚上，翁信良終于又回到她身邊了，男人都是軟弱可憐的動物，他們都受不住誘惑。胡小蝶不認為自己不是第三者，翁信良和沈魚之間如果是如魚得水，她是決不可能介入的。
翁信良從抽屜里拿出一個公文袋，公文袋里面的東西，是認識緹緹和沈魚以前的一些私人物件，不方便放在家里。翁信良抽出一張照片，是胡小蝶抱著叮當在他家里拍的照片。那時的胡小蝶和叮當都比現(xiàn)在年輕和開朗。叮當已經(jīng)十四歲，這么老了，難逃一死。
叮當在藤籃里發(fā)出微弱的呻吟聲，看來止痛劑的效用已經(jīng)消失了。翁信良拿出一瓶嗎啡，替叮當注射。
晚上十時三十分，翁信良仍然在重復翻看以前的照片和信件。電話響起，是胡小蝶。
「你還沒有走？」
「我今天晚上不走。」翁信良說。
「我可以來看看叮當嗎？」
「可以。」
二十分鐘后，胡小蝶來到診所。
「它怎么了？」胡小蝶湊近叮當。
「它在睡。」翁信良說，「我替它注射了嗎啡。」
「你將它人道毀滅吧。」胡小蝶冷靜地說。
「你改變主意了？」翁信良有點意外。
「它沒有必要為了我們生存下去，」胡小蝶哽咽，「是你把它送給我，所以我舍不得讓它死，寧愿它痛苦地生存，我太自私，沒有必要要三個成人和一只貓和我一起痛苦，請你殺了它吧！」胡小蝶嚎哭。
「你別這樣。」翁信良安慰她。
胡小蝶抱著翁信良。
「不要哭。」翁信良難過地說。
「不要離開我。」胡小蝶說。
沈魚泡在浴缸里已經(jīng)一個小時，只要回到水里，她的痛楚便可以暫時減輕，水是她的鎮(zhèn)痛劑。她不斷在玩那個將有關連的事物連結在一起的游戲，她越來越肯定抽駱駝牌的彼得是虛構的。那個姓胡的女人長得像緹緹，所以翁信良迷上了她。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「喂——」是翁信良的聲音。
沈魚立即放下電話。
她本來想問翁信良：「你什么時候回來？」撥號碼的時候毫不遲疑，聽到他的聲音，卻失去了勇氣。
「是誰？」胡小蝶問翁信良。
「不知道。」
「兩點多了。」胡小蝶疲倦地挨在翁信良身上。
他們聽到叮當發(fā)出幾聲凄厲的呻吟聲，已經(jīng)是凌晨五點鐘。叮當?shù)臉幼油纯嗟媒腥四坎蝗潭谩?br />
「到外面等我。」翁信良跟胡小蝶說。
胡小蝶知道這是她跟叮當訣別的時刻了，她抱起它，深深地吻了它一下，淚水沾濕了它的臉。
翁信良在叮當?shù)钠ü缮洗蛄艘会槪瑴厝岬負崦纳眢w，它的身體冰冷，他給它人世最后的溫暖，它終于安祥地睡了。這是他養(yǎng)了五年的貓。
翁信良走出診癥室，跟胡小蝶說：「我送你回去。」
「叮當?shù)氖w怎么辦？」胡小蝶哭著問他。
「診所開門之后會有人處理。」
翁信良陪胡小蝶回家，胡小蝶雙眼都哭腫了，疲累地躺在床上。翁信良一直坐在床邊。
「你不要走。」胡小蝶說。
翁信良站起來。
「你要去哪里？」胡小蝶緊緊地拉著他的手。
「我去倒杯水。」
胡小蝶微笑點頭。
翁信良到廚房喝水，診所里那個電話該是沈魚打來的吧？像她那么聰明的女人，應該已經(jīng)猜出是什么一回事了。他實在無法回去面對她，但逃避她似乎又太無情。
天已經(jīng)亮起來，今夜沒有一個人睡得好。翁信良走進睡房。胡小蝶抱著一個枕頭睡著了，睡得像個孩子，她真正缺乏安全感。翁信良為她蓋好被才離開。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
翁信良經(jīng)過浴室，咕咕正在舐浴缸里的水，翁信良阻止它，并把浴缸里的水放了。浴室的地上濕漉漉，從大廳到睡房，也有一條濕漉漉的路，翁信良走進睡房，沈魚正在以一個誘人的姿勢睡覺。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「那只波斯貓怎么樣？」
「人道毀滅了。」翁信良說。
「她的主人一定很傷心。」沈魚說。
「睡吧。」翁信良說。
沈魚怎能安睡呢？這個男人很明顯已經(jīng)背叛了她。
早上七時卅分，沈魚換好衣服上班。
翁信良睜開眼睛。
「你再睡一會吧，還早。」沈魚說。
「哦。」
「你是不是那個患上梅毒死了的貓的主人？」沈魚笑著問他。
翁信良不知道怎樣回答。
「我隨便問問而已。」沈魚笑著離開。
翁信良倒像個被擊敗的男人，蜷縮在床上。
沈魚在電梯里淚如雨下，她猜對了，那只波斯貓是翁信良送給那位胡小姐的，她不知道他什么時候送的，總之是他送的。女人的感覺很敏銳，當姓胡的女人說貓的主人患梅毒死了，她的眼神和語氣都充滿怨恨，似乎故意在戲弄一個人。
沈魚在電話亭撥了一個電話到辦公室表示她今天不能上班。
「我病了。」她跟主管說。
「什么病？」
「好像是梅毒。」她冷冷地告訴對方。
沈魚為自己的惡作劇感到高興。她走進一間西餐廳，叫了一杯雪糕新地。
「這么早便吃雪糕？」女侍應驚訝地問她。
雪糕端上來了，她瘋狂地吃了幾口，心里卻酸得想哭。她撥了一個電話給馬樂，他不在家，她傳呼他，留下餐廳的電話。
「再來一客香蕉船。」沈魚吩咐女侍應。
沈魚吃完一客香蕉船，馬樂還沒有覆電話。沈魚結了賬，走出餐廳。
「小姐！」剛才那位女侍應追到餐廳外面找她，「你的電話。」
馬樂的電話好像黑暗里的一線曙光，沈魚飛奔到餐廳里接他的電話。
「喂，沈魚，是不是你找我？」馬樂那邊廂很吵。
「你在什么地方？」
「我在街上打電話給你，剛才在車上，你不用上班嗎？有什么事？」
「沒……沒什么，你不用上班嗎？」
「我正要回去練習。」
「那沒事了。」沈魚沮喪地說。
「你來演奏廳找我好嗎？只是練習，可以跟你談一下的。」馬樂說。
「我看看怎么樣。」沈魚掛線。
沈魚走出餐廳，截了一輛計程車，來到翁信良診所對面的公園里。她坐在花圃旁邊，診所還沒有開門。
九時正，朱寧出現(xiàn)，負責開門，已經(jīng)有人帶著寵物來等候。九時十分，翁信良回來了，他看來很疲倦。沈魚一直坐在公園里，望著診所里的一舉一動。午飯時間，翁信良并沒有外出，到了下午，姓胡的女人沒有出現(xiàn)。沈魚終于明白自己在等什么，她等那個女人，下午四時，她的傳呼機響起，是翁信良傳呼她。
沈魚跑到附近一間海鮮酒家借電話。
「喂，你找我？」沈魚覆電話給翁信良，「什么事？」
「沒……沒什么，你在公司？」
沈魚伸手到飼養(yǎng)海鮮的魚缸里，用手去撥魚缸里的水，發(fā)出水波蕩漾的聲音：「是呀，我就在水池旁邊。」
就在這時，沈魚看見胡小蝶走進診所。
胡小蝶推開診癥室的門，把翁信良嚇了一跳。
「不打擾你了。」沈魚掛了線。
翁信良好生奇怪，沈魚好像知道胡小蝶來了，那是不可能的。
「你今天早上答應不會走的。」胡小蝶說。
翁信良拉開百葉簾，看看街外，沒有發(fā)現(xiàn)沈魚的蹤跡。
沈魚使勁地用手去撥魚缸里的水，水好像在怒吼，一尾油追游上來在她左手無名指的指頭咬了一口，血一滴一滴在水里化開。她把手抽出來，指頭上有明顯的齒痕，想不到連魚也咬她。
沈魚截了一輛計程車到演奏廳。她用一條手帕將無名指的指頭包裹著，傷口一直在流血。
演奏廳里，馬樂和大提琴手、中提琴手在臺上練習。沈魚悄悄坐在后排，馬樂看見她，放下小提琴，走到臺下。
「你去了什么地方，到現(xiàn)在才出現(xiàn)？」
「你的手指有什么事？」馬樂發(fā)現(xiàn)她的左手無名指用一條手帕包裹著，手帕染滿鮮血。
「我給一條魚咬傷了。」
「不是殺人鯨吧？」馬樂驚愕。
「殺人鯨不是魚，是動物。我給一條油追咬傷了。」
馬樂一頭霧水：「海洋公園也訓練油追嗎？」
沈魚聽后大笑：「馬樂，我還未學會訓練油追。」
「我去拿消毒藥水和膠布來。」馬樂走到后臺。
沈魚的指頭很痛，痛入心脾。左手無名指是用來戴結婚戒指的，這可能是一個啟示吧！她的手指受傷了，戴上婚戒的夢想也破滅了。
馬樂拿了藥箱來，用消毒藥水替沈魚洗傷口，然后貼上膠布。
「謝謝你。」沈魚說。
「你不用上班嗎？」
「我不想上班。」
「發(fā)生了什么事？」
「你一直知道沒有抽駱駝牌香煙的彼得這個人，是不是？」
馬樂的臉色驟變。
沈魚證實了她自己的想法。
「翁信良跟那個姓胡的女人一起多久了？」沈魚問他。
馬樂不知如何開口。
「請你告訴我。」沈魚以哀求的目光看著馬樂。
「我不能說，對不起。」
「我保證不會告訴翁信良，求求你，一個人應該有權知道她失敗的原因吧？」
馬樂終于心軟：
「她是翁信良從前的女朋友。」
「從前？」沈魚有點意外。
「就是在機場控制塔工作的那一個。她最近失戀了。」
「她和翁信良舊情復熾，是不是？」
「這個我真的不知道，翁信良只跟我說過那個女人想回到他身邊。」
「我以為她是后來者，原來我才是。」沈魚苦笑。
「不，她才是后來者，她和翁信良本來就完了。」
「為什么我總是排在榜末。」沈魚說。
「他不可能選擇胡小蝶的。」馬樂說。
「他還沒選擇。」沈魚說，「你信感覺嗎？」
馬樂點頭。
「我很相信感覺，我和海豚之間的相處，全靠感覺。我覺得我會失去他。」
沈魚說。
「你從前不是這樣的。」馬樂失望地說：「你從前是一個很會爭取的女人。」
「是啊！是我把翁信良爭取回來的。原來你去爭取是沒有用的，最重要是別人爭取你。」沈魚說，「你覺得胡小蝶是不是很像緹緹？」
「不像。」馬樂說。
「為什么我覺得她像緹緹呢？」
「你害怕會輸給她，把她想像成緹緹的話，輸了也比較好受。」馬樂一語道破。
「不，她身上有某種氣質很像緹緹，我說不出來。」沈魚的指頭還在不停淌血。
「你要不要去看醫(yī)生，聽說油追咬人是有毒的。」馬樂說。
「好呀，死在一條油追手上這個死法很特別，我喜歡。」沈魚笑得花枝亂墜。
馬樂站起來：「沈魚，你從前不是這樣的，你以前的堅強和活力去了哪里？」
「已經(jīng)埋葬在我的愛情里。」沈魚說。
「那你應該離開翁信良，他把你弄成這個樣子。我真不明白你為什么會愛上他。」馬樂忿忿不平。
「如果我明白，我便不用來問你。」沈魚凄然苦笑。
「我真不明白翁信良這家伙有什么魔力！」馬樂說。
沈魚站起來向馬樂告別：「你回去練習吧，我不打擾你了。」
「你自己應付得來嗎？」馬樂問沈魚。
沈魚點頭。
「我替你叫一輛車。」馬樂說。
「不用，我想坐渡輪。」
「那我送你到碼頭。」
「你打算怎樣？」馬樂問她。
「不知道。」
「要不要我跟翁信良說？」
「這件事由我自己來解決。」沈魚站在閘口說：「我要進去了。」
馬樂突然擁抱著沈魚。沈魚說：「謝謝你。」
馬樂輕輕放手，沈魚入閘了，她回頭向他揮手。渡輪離開碼頭，霧色蒼茫，馬樂獨個兒踱步回去，他不知自己剛才為什么會有勇氣擁抱沈魚。當她跟他說：「我要進去了。」他突然有一種強烈的依依不舍的感覺，好想抱她，沒有想過可能被拒絕，幸而沈魚沒有拒絕。但她說：「謝謝。」又令馬樂很沮喪，她并不愛他，她是感謝他伸出援手。
沈魚坐在船艙后面，海風把她的頭發(fā)吹得很凌亂，對于馬樂突如其來的擁抱，她并不抗拒，那一刻，她也想擁抱他，在閘口前，她很想得到一份慰藉，很想依偎在一個男人的懷抱里，而馬樂出手了。她覺得很悲哀，在她最孤立無援的時候，她所愛的男人并沒有伸出援手，反而她不愛的卻出手。