「這個怎么翻?R-E-P-H……?」
「笨蛋�！顾痪浔康搬崦嫱ǔf出答案。
「我有沒有看錯啊?」羅明媚捏了捏余正袁的手臂，不敢相信秦旅秧竟然敢如此「使用」楊竟題。
他就像是秦旅秧的活動字典，一個單字丟出來，一句中文就翻出來，照例前面都要加句「笨蛋」、「呆瓜」之類的稱謂，但是楊竟題畢竟也是一句一句的翻譯出來。
「看到呆了啊?」余正袁這幾天已經看夠了這兩個人的各種演出，算是早免疫了。「我看竟題這回是栽了�！�
「余大哥，你的意思是……楊先生喜歡秧秧?」怎么可能引他一天到晚欺壓她，程度與頻率之高，都讓她開始同情起秧秧來了。
自從秧秧來了以後，老板欺負的對象幾乎專注在她身上，所以她少被吼很多次，因為他幾乎動不動就差遣秧秧去跑腿做事。
「你覺得老板是一個正常的普通男人嗎?」余正袁雙手環胸，難得有這機會跟著學妹一起當三姑六婆，在這里指指點點的。
羅明媚還用力地想了一下�！杆皇�。」
她必須承認，楊先生除了很優秀以外，還有怪異的處事方式，就拿他會為了偷閑，把一堆上千萬的案子推掉，就可以窺見二一。總之，他不是一個可以用正常狀況揣度的男人。
「笨蛋，你到底翻完這章了沒?我餓了耶!」楊竟題踢了踢旅秧的椅子，讓專心振筆疾書的她，差點因為椅子滑開而跌個狗吃屎。
「哦~~」她皺緊眉頭抗議。「你很粗魯耶!你不是答應我要吃現成的嗎?難道你現在還要我出去買東西煮飯給你吃?」
今天中午楊家的人幾乎都不在，楊奶奶也出門了，所以她不用回去煮中飯。碰巧楊竟題今天也「寬宏大量」地允許她不用做菜，答應吃外食。
「等你煮好我也餓昏了�！咕诡}有時候真的很受不了這女人的腦筋怎么那么直，都不會轉彎的嗎?「去巷口的面店吃面啦!」
「那就去啊，干么鬧我?」不用伺候他，那她就可以翻譯多一點文章，也能快些做完，這樣才不會丟了舜傾姊的臉�！肝蚁脍s快把這邊翻完，如果可以，順便幫我買碗面回……」
看著他愈見鐵青的臉色，她的聲音消失了。
「不愿意買就算了，你自己吃飽就可以了。」別來吵她弄吃的給他，她就該滿足了。
「看來你很喜歡這些工作哦?」他涼涼地問。
不知怎地，每當他出現這種表情，通常意味著接下來不會有好事，所以她開始感覺背脊冷冷的。
「還好啦!工作嘛，就是要好好把它做好。」她乾笑兩聲，不知道他又要干么了。
「那好，你就慢慢翻，我不打擾你了。」他把椅子踢進去，人已往外走去。
「等等，楊竟題!」她趕緊站了起來�！改隳敲凑f是什么意思啦?」干么威脅人還拐彎抹角?真是個別扭的家伙!
「你說呢?」他停下來，讓緊跟在後的她鼻子筆直撞上他忽然轉過去的胸膛。
「你……」她抬頭看他，開始覺得心跳不大規則，她偷偷往後退了一小步。「 你該不會不幫我了吧?」他這本活字典可好用了，她今天早上的進度比過去幾天都要快。
「你不是愛這工作愛到舍不得吃飯了?那我就成全你啊!」他挑了挑眉。
「我哪有不吃飯，我正打算出去吃飯呢!走，快走，不然等一下又沒有細面了�！顾s緊拖著他往外走。
這兩個人喜歡吃的面條不同，旅秧喜歡吃細面，竟題喜歡刀削面。但是老板常會搞錯，把她要的餛飩細面煮成餛飩刀削面，然後把他的牛肉刀削面煮成牛肉細面。旅秧總說「沒關系」，就將錯就錯地把面吃了；而他總是冷著臉說「我要的不是這個」，然後要人家重煮，還給老板很丑的臉色看。
偏偏這家面店是方圓幾里內唯一讓他可以接受口味的店，所以即便他每次都擺一張臭臉，她還是會拖他來這邊吃。
走沒幾分鐘，兩個人就進了面店落坐。
「我今天也來吃刀削面好了，免得老板老是搞錯�！孤醚砜戳丝床藛握f。
楊竟題看也不看她一眼。這儍女人，人家不是老搞錯，是因為她的爛好人做法讓老板總是吃定她，只不過他懶得提醒她罷了。
「你要吃什么?一樣嗎?」她興致高昂地問了問他。
「好�！拐f完就雙手環胸坐在那邊，看起來不大有繼續說話的欲望。
「老板，我們要兩碗牛肉刀削面。」旅秧不在意地跑去點面。
十幾分鐘後，面終於送來了。這中間陸續有客人上門，店里坐了七成滿。
「怎么一碗是寬面?」旅秧一挾起來，就發現老板又煮錯了。「我們兩碗都要刀削面呢!」
「小姐，刀削面賣完了，只剩下最後一份�！怪心昀习逯噶酥笚罹诡}面前的那一碗，表示那正是最後一碗刀削面了。
「可是……」她後面那桌的小姐明明比他們晚到，但是她卻吃到了一碗牛肉刀削面，只不過她不想為了一碗面去跟人家吵而已。
老板看她欲言又止的，隨即把握機會走開，不打算理會她的問題。
「怎么又這樣?算了，只好吃寬面了……」低聲碎碎念了兩句，她拿起筷子打算委曲求全。
但是筷子還來不及挾到面，她的手就被握住了。
她不解地抬頭看看臉色不悅的他�！冈趺�?你想吃寬面嗎?」
楊竟題拉起她的手。「我們走，不吃了�！�
「不……不吃了?」少爺他又是哪根筋不對勁�。�！
「對，不吃了�！顾鸵庾呷�，此時面店老板已經感覺到事情不對，趕忙走了過來。
「你們要走啦?總共一百六十元�！瓜仁斟X再說，老板趕緊開口。
「我們不付�！箺罹诡}冷冷地應。
「喝!」老板叫了一聲。「難道你們想吃霸王餐?」
「我們……」旅秧急著搖搖他的手，想要叫他別鬧了。真不知道他是怎么了，為何忽然又不吃了，難道他嫌棄人家今天的湯頭?不對!他根本動都沒動到那碗面。
「我們點的是兩碗牛肉刀削面，那不是我們點的�！顾孟掳椭钢缸郎系膬赏朊�，說的是再明白不過的事實。
旅秧無聲地張大嘴又合上，她知道當他開始要任性的時候最好別去擋他，否則她會死得很慘；加上這家老板總是欺她心軟，就像今天，明明後面那桌小姐慢來的，老板偏把最後一份刀削面煮給她。
「就跟你說我們只剩一份刀削面，你怎么這么難溝通啊?」老板急得臉脹紅，因為店里的客人都發現他們的沖突了，這下萬一讓他們賴賬，往後大家有樣學樣，那他豈不虧大!
竟然敢罵楊竟題？！他該死了啊!旅秧只能在心里為老板哀悼。
楊竟題的眼一瞇�！改俏恍〗惚任覀兺淼�，她卻吃得到牛肉刀削面，然而你卻跟我們說刀削面只剩一份。這樣看來，你不是在耍我，就是故意把我們的面給別的客人吃。那么你說，我有什么道理要付錢?」
「你……你……你!」老板氣得發抖，卻又辯駁不出來。
旅秧這時就有點同情他，怕他臉脹得太紅會中風，只不過能出一口悶氣也是很爽的事情啊!
楊竟題也不留下來聽他「你」半天，拉著她就往外走。
她的手被握在寬大的手中，就連他掌中的每個硬繭都可以感受得到。她偷覷他一眼，感覺有種甜甜的味道從舌尖泛開。
他是為了她，她知道。
「謝謝你�！顾⌒÷暤卣f，人被他拖著走，只能小跑步地跟上。
他沒有看她，但是從她的角度看去，他的脖子有可疑的潮紅�！肝抑皇强床贿^他欺負你……」
她嘴邊的笑痕偷偷地泛開。
「因為欺負你是我的專利。」他的後半句話凍結了她的笑容。
「楊竟題!臭雞蛋!」她抗議地抽出手，在他手臂上胡亂地打著。嗚嗚……壞人!害她還真給它感動了一下。
他眉頭皺也不皺一下地任她花拳繡腿往他身上招呼，然後唇邊泛起一抹幾不可察的笑。
這頓飯吃得可精采嘍!
銘 銘 銘
秦旅秧這幾天心情可好的，不僅翻譯的進度相當的理想，就連楊竟題都對她不錯。當然這種不錯，是指著他的另類關心法。他就連關心都足以那種惡聲惡氣的方式呈現的。
今天下午她去了他那邊一下，人就跑了。雖然他的臉色不大好看，但她仍趁他去上廁所時落跑，以免趕不上傍晚給大家準備聚餐吃飯。
今天是楊家例行的每兩周一次的聚餐，據說是奶奶規定的，要每個成員都在這天趕回家吃晚飯。她見過楊家的大姊解頤跟她的丈夫凌勁允，也見過最小的褚顏，雖然她老是處在發呆的狀態，但她仍覺得褚顏有種美，讓人一再把目光放在她身上。
今天她就要見到舜傾的丈夫裴德瑞了，據說是個大企業家，只不過在舜傾姊眼中，就是個供她耍賴的人。
「菜都好了，奶奶�！孤醚戆炎钺嵋坏啦硕松献�，低聲跟紀云湄講著，人就要跟著退開。
「好就坐下，你還要去哪里啊?」紀云湄納悶地說。
「坐……坐下?」雖然平日也是坐在一起吃飯，但是今天是家族聚會耶!「可是奶奶，這是家族的聚會耶，我不方便吧?」
「你胡說什么，你是秦英的寶貝女兒，秦英雖不姓楊，到底在我楊家工作了一輩子，根本就是我們楊家的人；既然你是他的女兒，還跟我分什么內人外人的，存心想惹我生氣��？！」紀云湄坐進主位，瞄了她身邊的位子一眼，那是平日旅秧坐的位子，她總是坐在奶奶旁邊好幫奶奶布菜。
「奶奶……」旅秧偷偷紅了眼，奶奶對她這么好，讓她好感動哦!「我去叫大家吃飯�！拐f完蹦蹦蹦地跑去吆喝大家吃飯。
沒多久，楊家老小就這樣齊聚在餐桌前。
「好奸吃哦!」舜傾略嫌太急地扒著飯�！高�是秧秧厲害，這么會做菜!」她一邊贊美，嘴巴里的食物也不忘急急地嚼著。
「吃慢點，沒人跟你搶�！沟氯痦橅標磧A的頭發，低聲地說。
秧秧看得眼發直，自從看到德瑞開始，就覺得他們這一對真是相當賞心悅目的一對璧人，而舜傾姊也只有在德瑞面前才會這么安分。
「奶奶，我有件事想跟你報告�！箘旁士戳私忸U一眼，兩人交換著頗有默契的眼神。
「什么事?」紀云湄正在跟那條清蒸鱸魚奮斗，秧秧接過手幫她弄了一大塊沒刺的魚肉，她這才抬頭看說話的人。
「解頤她懷孕了�！沽鑴旁什焕⑹呛苕偠ǖ娜�，宣布這種事情語調還能如此平順。
「真的嗎?」秧秧高興地看向一臉喜色卻有些害羞的解頤。
解頤點了點頭，頓時室內喧騰成一片。
「真是太棒了，我要當阿姨了!」楊舜傾也跟著高興起來。
「當阿姨那么興奮啊?你下早當姑姑了，怎么下見你興奮過?」裴德瑞在一旁好笑地問。
「那不同，竟題那家伙一點也不可愛，我哪里體會得到他是我侄子啊?」舜傾揮了揮手說。
竟題? 旅秧皺起眉頭，她沒聽錯吧?好像是這個音耶!「裴大哥說的是誰啊?」
「竟題啊!楊竟題是我大哥的兒子，我之前下是有跟你說過嗎?」
「可是……你大哥的兒子不是叫宗保嗎?」秧秧儍問。
頓時室內一片岑寂，但下一秒全部的人都爆笑出聲�！腹�!哈!哈!」
「宗保是舜傾給他取的外號。因為人家都說我們楊家只有女人在掌管企業，戲稱我們是楊門女將，如此一來，奶奶不就是太君，而竟題就是宗保了�！菇忸U好心地向秧秧解釋。
啊？！怎么會這樣? 「那大哥的兒子真的叫楊竟題?他不是在國外念書?」秧秧小心翼翼地問，滿腦子疑惑。
「對，那個臭小子還在國外鬼混!」想到自己的「辛苦」，舜傾就忿忿不平。
「奶奶，你要管管他啦，哪有人碩士念這么久還沒念完的?鐵定有鬼!」
在舜傾的想法里，最好把楊竟題弄回來接管穎風企業，那么她就可以找機會把手上的工作推出去，到時候就算她仍是掛名副總經理，也可以偷懶不管事，這可是她畢生的愿望呢!
「那個……」秧秧欠動了一下身子�！笚罹诡}是不是長得高高的，然後很多女生喜歡的那種男人啊?」
「是啊!」解頤接口�！妇诡}是滿高的，從小就有女生喜歡�！�
「那臭小子除了長了一張桃花臉，還會做啥?」舜傾對於比她還逍遙的人一律憤恨不平。
「那……我也認識一個楊竟題，就長這樣子耶!」秧秧心里是半疑惑的，畢竟這種名字并非菜市場名，要一樣的機率也下高。萬一那個惡人就是楊奶奶的曾孫， 那他豈不是偷偷瞞著家人跑回臺灣，卻什么也沒說？！
「什么？！」舜傾跳了起來�！刚娴募俚�?他跑回來臺灣了?在哪里?會不會認錯了?」
德瑞知道老婆的火爆性子，趕緊安撫她�！改阕屟硌碚f啊，別這么激動，會嚇到人的�！�
「裴大哥，我沒關系。」秧秧說�！缚赡苁钦J錯了，因為我認識的這個楊竟題嘴巴很壞，很愛欺負人，我就被他狠狠地使喚來使喚去的……」
「啊!那就是了�！姑總�人的臉都浮現肯定的答案。
這……這么肯定?
「他在哪里?那個臭小子，被我逮到一定給他一頓粗飽!」舜傾開始卷袖子了。
「他……就住這附近啊!」竟敢住這么近，秧秧不禁為這惡人的惡劣行徑更為印象深刻了，他果然是當壞人的料!
「帶我們去找他�！顾磧A說著就要站起來。
大家猶豫了一下，看著仍然老神在在地吃著晚飯的奶奶，她半點沒有沖動的跡象。
「舜傾，坐下�！辜o云湄嚴肅的聲音不高不低地傳出來，但每當她這樣說話，家里人就知道這話是不容違逆的。
舜傾當然也知道�！缚墒恰顾裏o措地看著老公。
德瑞安撫地拍拍她，表示現在不宜說話。
大家繼續吃飯，但是紀云湄卻不再多說話。
一頓飯就這么過去，等到晚一點楊奶奶進房休息了，幾個人才商量著。
「大姊，奶奶都不說話，是不是不管這件事了?難道就放任那小子在外面逍遙啊?」舜傾簡直是不能忍受有人可以這樣子。
「我也不知道，可是奶奶不說話也下表態，這件事情怎么處理啊?」解頤無奈地望向老公。
凌勁允只是聳聳肩，無法多作表示。
「奶奶似乎很難過�！寡硌黼y過地說�！肝铱吹贸鰜恚棠桃蚕刖诡}，但是竟題這樣跑回來也沒回家，肯定傷了奶奶的心�！顾荒芟胂�，有家人是一件多么幸福的事情，楊竟題卻不肯回家？！
「那個冤崽子，虧奶奶那么疼他!」
「我看還是去把竟題找回來吧，趕緊去跟奶奶道歉才是�！挂恢背聊鸟翌伣K於講話了。
「對，我們去�！顾磧A抓住秧秧的手。「你帶我們去�！�
「好!」解頤擔心舜傾太沖動，到時候會把事情弄得更亂。「我跟著去好了�！�
「我陪你。」凌勁允握住老婆的肩膀。
「不用了，你們幾個都別去，我跟舜傾、秧秧去就好了�！菇忸U畢竟是穩重一點。
一下了決定，她們三人就起身出發去逮那個壞蛋了。
銘 gg 銘
楊竟題今天心情不大好，因為秦旅秧竟然敢趁他不注意時偷跑，他就快把她手機線路打到燒掉，但那臭女人竟然沒開機!要不是他不知道她住哪里，他一定立刻去掀了她的房子。
「叮咚!」
清脆的門鈴聲響起，他臭著一張臉去看看誰來了。
「欸，是我啦!你可不可以開一下門，我有事情找你�！故乔芈醚淼穆曇�。
這個女人，知道自己送上門來讓他出氣了�！改阋仓酪貋硎芩琅�!」
「呃……你先開門，我先上去再說�！顾穆曇粲杂种埂�
楊竟題雖然起疑卻沒多想，他可是急著找她來出氣，他老爺到現在還沒吃飯呢!
「趕快給我滾上來!」他把門打開。
沒兩分鐘，秦旅秧就出現在他二樓住處的門口，只不過身後跟著兩個不速之客。
「你該死的……」楊竟題的聲音在看到解頤跟舜傾的臉時頓時消失。「姑、姑……你們怎么來了?」
他真的是那個楊竟題!
旅秧開始覺得世事真是太巧了。
「你這冤崽子，什么時候跑回來臺灣?」舜傾劈口就問。
「進來吧!」人都找來了，他躲也沒用，索性就大大方方地請大家進門，但是他仍不忘瞪了秧秧一眼。
秧秧首次不怕死地瞪回去。哼!做錯事情的是他，干么還裝出一副兇惡相?
「竟題，你什么時候回來的?」同樣是問問題，解頤的語氣就溫和許多。
「回來幾個月了，我畢業了�！顾卣f，眼神示意坐在旁邊的秧秧去倒水。
秧秧可能是被他奴役慣了，竟然就順服地起身去倒水。
解頤跟舜傾都不可思議地看著這一幕，舜傾的眼睛甚至開始冒火。這臭小子的壞模樣半點沒變!除了在奶奶面前乖以外，平日就像個小皇帝，凈會頤指氣使。
「畢業了不回家，要不是秧秧說起來，你打算瞞家里人多久?」舜傾又問。
「我弄了個工作室，現在專門接程式設計的案子在做，我喜歡做這個，不想進入穎風�！�
「你不是學企管的，什么時候開始學寫程式?」解頤問，他當時明明是去美國念企管的。這幾年這個侄子都在外地念書，她們對他的了解確實不夠，不知道他有什么想法。
「其實我對經營家族企業沒有興趣……」
「誰有興趣�。�！」舜傾火氣又上來了。「但是你可以這樣扔著不管嗎?你是楊家唯一的男人，往後穎風是要留給你繼承的，你再不喜歡也不能放著不管�！�
「你不喜歡在穎風工作?」竟題反問舜傾。
舜傾臉微微紅了一下�！肝蚁膊幌矚g不是重點，我們現在談的是你�！�
「不管怎樣，你回來臺灣卻連回家見見奶奶都沒有，這就不對了。這件事情你打算怎么處理?」解頤關心的反倒不是他要不要繼承家業，只是他連基本的做人曾孫的道理都不懂，這就讓她頗有微詞。
「我會找時間回去見奶奶�！咕诡}承諾著。
「那你快點弄一弄搬回家，趕快給我進去穎風上班，我看我那個位子就讓給你坐，好讓你早日進入狀況�！顾磧A趕緊打蛇隨棍上。
「我并無意進入穎風�！挂裙虉�，竟題也是榜上有名的。
「你這混小子、臭小子!」舜傾撲過去就想去扁他。
「舜傾姊!」
「舜傾!」
解頤跟秧秧一起攔住她。就這樣，一場爭執在沒有結論不打鬧著結束。